Surah Shuara Aya 166 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ﴾
[ الشعراء: 166]
At iniiwan ninyo ang mga nilikha ni Allah (mga kababaihan) para inyong maging mga asawa? Hindi, kayo ay mga taong lumagpas sa hangganan ng pagsuway (makasalanan)!”
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
at nag-iiwan kayo sa nilikha para sa inyo ng Panginoon ninyo na mga asawa ninyo? Bagkus kayo ay mga taong tagalabag
English - Sahih International
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanan, ang Aming Salita ay pumalaot na noon pa
- At pagmasdan mo sila, at makikita nila (ang kaparusahan)
- Sasakanila ang kama (papag) ng Impiyerno (Apoy), at sa ibabaw
- At kung inyong bibilangin ang mga pagpapala ni Allah, katiyakan,
- Aming ibinigay kay Moises ang Aklat at Aming sinundan siya
- Sila ay nagsabi: “Manawagan ka sa iyong Panginoon patungkol sa
- Sa gayon, sa ano pa kayang Pahayag (ang Qur’an), ang
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay nagnanais na mag-alay ng
- Datapuwa’t patigilin sila, sapagkat sila ay tatanungin
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang butong (binhi)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers