Sura Shuara Verso 166 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ﴾
[ الشعراء: 166]
dejando las esposas que Allah creó para vosotros?Sois gente que excede los límites.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
a la vez que se apartan de lo que su Señor creó para ustedes, su esposa [una pareja mujer]. Ustedes son un pueblo trasgresor".
Noor International Center
166. »¿Y dejáis a quienes vuestro Señor ha creado como esposas para vosotros? Ciertamente, sois un pueblo transgresor».
English - Sahih International
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Creó los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para
- No obedezcas a los que niegan la verdad.
- Y aquéllos que cuando gastan ni derrochan ni son avaros, sino un término medio entre
- No obstante a éstos les hemos dado cosas de las que disfrutar, así como a
- Y la madre de Musa se quedó vacía en lo más hondo y a punto
- Verdaderamente los que creen y emigraron y lucharon con sus bienes y personas en el
- Dirán: No, sois vosotros los que no sois bienvenidos, vosotros lo preparasteis para nosotros! Qué
- Y cuando se les dice: Creed como han creído los hombres.Dicen: Es que vamos a
- Y no flaqueéis ofreciendo la paz, porque vosotros estáis por encima y Allah está con
- Pero excepcionalmente hay quien se introduce a escondidas para escuchar y es perseguido por una
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers