Sura Shuara Verso 166 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ﴾
[ الشعراء: 166]
dejando las esposas que Allah creó para vosotros?Sois gente que excede los límites.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
a la vez que se apartan de lo que su Señor creó para ustedes, su esposa [una pareja mujer]. Ustedes son un pueblo trasgresor".
Noor International Center
166. »¿Y dejáis a quienes vuestro Señor ha creado como esposas para vosotros? Ciertamente, sois un pueblo transgresor».
English - Sahih International
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y por tu Señor que les pediremos explicaciones a todos
- Qué opinión te merece quien entorpece
- Cuando Le atribuíamos iguales al Señor de los mundos.
- Y Maryam, la hija de Imrán, la que guardó su vientre, e insuflamos en él
- A pesar de que les habíamos enviado advertidores.
- Y habiendo salido Talut de expedición con el ejército, dijo: Allah va a poneros a
- Yusuf! Apártate de esto y tú (mujer) pide perdón por tu falta pues realmente has
- Y cuando queremos destruir a una ciudad ordenamos a los habitantes que han caído en
- Cuántas ciudades con un poderío mayor que el de tu ciudad, la que te ha
- Ese día a ningún genio ni hombre habrá que preguntarle por sus faltas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers