Sura Shuara Verso 166 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَاجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ﴾
[ الشعراء: 166]
dejando las esposas que Allah creó para vosotros?Sois gente que excede los límites.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
a la vez que se apartan de lo que su Señor creó para ustedes, su esposa [una pareja mujer]. Ustedes son un pueblo trasgresor".
Noor International Center
166. »¿Y dejáis a quienes vuestro Señor ha creado como esposas para vosotros? Ciertamente, sois un pueblo transgresor».
English - Sahih International
And leave what your Lord has created for you as mates? But you are a people transgressing."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero quién sabe?, tal vez se purifique,
- Es que no veis que Allah os ha subordinado todo lo que hay en los
- Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
- Y donde no probarán ni frescor ni bebida,
- Y dicen los que se niegan a creer: Queréis que os enseñemos a un hombre
- Y cuando Luqman le dijo a su hijo aconsejándole: Hijo mío! No asocies nada ni
- Ese Libro, sin duda, contiene una guía para los temerosos (de su Señor).
- Temed a Allah y no me entristezcáis.
- Si Allah hubiera sabido de algún bien en ellos, les habría hecho escuchar, pero aunque
- Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers