Sura Muhammad Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ﴾
[ محمد: 19]
Sabe que no hay dios sino Allah y pide perdón por tus faltas y por los creyentes y las creyentes.Allah conoce vuestro ir y venir y vuestra morada.
Sura Muhammad in SpanishSpanish Translation - Garcia
Debes saber que no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Dios, e implórale el perdón de tus faltas y las de los creyentes y las creyentes. Dios conoce bien lo que hacen dentro y fuera de sus hogares.
Noor International Center
19. Debes saber (oh, Muhammad!) que no existe ninguna divinidad (verdadera) con derecho a ser adorada excepto Él. Y pide perdón por tus faltas y por las de los creyentes, hombres y mujeres. Y Al-lah conoce bien vuestras actividades (durante el día) y vuestro lugar de descanso (por la noche)[941].
[941] También puede significar que Al-lah conoce las actividades que el hombre realiza en la tierra y cuál será su morada en la otra vida.
English - Sahih International
So know, [O Muhammad], that there is no deity except Allah and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women. And Allah knows of your movement and your resting place.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando en el Fuego se hagan reproches unos a otros, dirán los débiles a
- Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien
- Este es el Día del Juicio cuya realidad habíais negado.
- Que no te llame a engaño la libertad de movimientos por el país de los
- Cada alma vendrá acompañada de uno que la conducirá y de un testigo.
- Genios y hombres juntos!Si podéis saliros de los confines del cielo y de la tierra,
- E Ilyas, que fue uno de los enviados.
- Es que estáis a salvo de que Quien está en el cielo no haga que
- Los creyentes son aquellos que, habiendo creído en Allah y en Su mensajero, no dudan
- Y si te sorprendes...más sorprendente es que digan: Cómo es que cuando seamos polvo vamos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب