Le dijo a su hermana: sigue su rastro; y entonces lo vio (28:11)

﴿وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ القصص: 11]

Le dijo a su hermana: sigue su rastro; y entonces lo vio desde un lugar apartado sin que se dieran cuenta.

Spanish Translation - Garcia

Le dijo [la madre] a la hermana [de Moisés]: "Sigue sus rastros"; ella lo veía de lejos sin que se dieran cuenta.

Noor International Center

11. Y le dijo a la hermana (de Moisés, una vez lo hubo depositado en el río): «Síguelo!». Y lo observó desde lejos sin que se dieran cuenta.

English - Sahih International

And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.