Sura Qasas Verso 11 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾
[ القصص: 11]
Le dijo a su hermana: sigue su rastro; y entonces lo vio desde un lugar apartado sin que se dieran cuenta.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Le dijo [la madre] a la hermana [de Moisés]: "Sigue sus rastros"; ella lo veía de lejos sin que se dieran cuenta.
Noor International Center
11. Y le dijo a la hermana (de Moisés, una vez lo hubo depositado en el río): «Síguelo!». Y lo observó desde lejos sin que se dieran cuenta.
English - Sahih International
And she said to his sister, "Follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si te solivianta una incitación del Shaytán, busca refugio en Allah, es cierto que
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
- Y os extraviamos, pues realmente estábamos extraviados.
- Y le enseñará la Escritura y la Sabiduría, la Torá y el Inyil.
- Y en verdad le dimos a Musa el Libro y hubo diferencias sobre él. De
- El día en que acometamos con máxima violencia, en verdad que nos vengaremos.
- Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución.
- Pero cuando les ha llegado la verdad procedente de Nos, han dicho: Por qué no
- Y cuando os dirijan un saludo, corresponded con uno mejor que él o simplemente devolvedlo,
- Pero cada cosa la registramos en un libro.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب