Sura Rahman Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 21]
Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?
Noor International Center
21. ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues?
English - Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hombre! Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
- Son éstos de aquí de los que asegurasteis con juramentos que Allah no tendría misericordia
- Es igual el que de vosotros habla en secreto o el que lo hace en
- Para que nadie tenga que decir: Desgraciado de mí por haber descuidado lo referente a
- Dirá: Fue poco lo que estuvisteis, si hubierais sabido.
- Es hermoso para vosotros cuando los recogéis al atardecer y cuando los lleváis a pastar
- Para que Allah recompense a los veraces por su lealtad y castigue a los hipócritas
- Y si pudierais ver cuando los malhechores inclinen la cabeza ante su Señor: Señor nuestro!
- Y su mujer acarreará la leña.
- Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers