Sura Mulk Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ﴾
[ الملك: 20]
En quién tendréis un soporte que os auxilie, sino en el Misericordioso? Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Qué ejército los podría defender además del Misericordioso? Los que desmienten el Mensaje son presa de una ilusión.
Noor International Center
20. ¿Quién, a parte del Clemente, podría actuar como un ejército auxiliándoos y protegiéndoos (del castigo)? Mas quienes rechazan la verdad viven sumidos en el engaño.
English - Sahih International
Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y veas a la gente entrar por grupos en la adoración de Allah.
- Nosotros sabemos mejor lo que van a decir cuando el más certero de ellos diga:
- Di: Se me ha inspirado que unos genios han escuchado y han dicho: Hemos oído
- Acaso no has visto cómo se desvían los que discuten los signos de Allah?
- Y de los primeros precursores, tanto de los que emigraron como de los que les
- Conoce lo que hay en los cielos y en la tierra y sabe lo que
- Y que sepan los que discuten Nuestros signos que no tendrán escapatoria.
- hasta el día cuyo momento es conocido.
- Pero quién sabe?, tal vez se purifique,
- Si son expulsados no saldrán con ellos y si son combatidos no los ayudarán. Y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers