Sura Mulk Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ﴾
[ الملك: 20]
En quién tendréis un soporte que os auxilie, sino en el Misericordioso? Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Qué ejército los podría defender además del Misericordioso? Los que desmienten el Mensaje son presa de una ilusión.
Noor International Center
20. ¿Quién, a parte del Clemente, podría actuar como un ejército auxiliándoos y protegiéndoos (del castigo)? Mas quienes rechazan la verdad viven sumidos en el engaño.
English - Sahih International
Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es
- los Jardines de Adn cuyas puertas estarán abiertas.
- Y a la luna le hemos fijado casas, hasta que se hace como una rama
- O tienen delante el No-Visto y pueden tomar nota?
- Y cuando dijisteis: Musa! No soportaremos más comer un único alimento, así que pide a
- Y juran por Allah con los juramentos más solemnes que si les llega algún advertidor
- Y el que me hará morir y luego me devolverá a la vida.
- De verdad temo para vosotros el castigo de un día grave.
- Has visto a quien toma por dios a su pasión y Allah lo extravía en
- El que niegue la verdad y se aparte.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers