Sura Mulk Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ﴾
[ الملك: 20]
En quién tendréis un soporte que os auxilie, sino en el Misericordioso? Los incrédulos no están seducidos sino por un engaño.
Sura Al-Mulk in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Qué ejército los podría defender además del Misericordioso? Los que desmienten el Mensaje son presa de una ilusión.
Noor International Center
20. ¿Quién, a parte del Clemente, podría actuar como un ejército auxiliándoos y protegiéndoos (del castigo)? Mas quienes rechazan la verdad viven sumidos en el engaño.
English - Sahih International
Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que cada uno venga arguyendo a favor de sí mismo, se le
- Vosotros que creéis! Si obedecéis a los que no creen harán que os volváis sobre
- Quien obedece a Allah y a Su mensajero y tiene temor de Allah... Esos son
- Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyo suelo corren
- Esas son las ciudades parte de cuyas noticias te contamos.Les llegaron sus mensajeros con las
- Pero las distintas facciones que había entre ellos discreparon.Ay de aquéllos que fueron injustos por
- Nosotros vamos a contarte su historia con la verdad: Eran unos jóvenes que creían en
- Di: Obedeced a Allah y al Mensajero pero si os apartáis...Ciertamente Allah no ama a
- Entonces los agarró la gran sacudida y amanecieron en sus hogares caídos de bruces.
- Verdaderamente inspiramos a Musa: Vete de noche llevándote a Mis siervos y ábreles un camino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



