Sura Rahman Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]
Entre ambos hay un espacio que no traspasan.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero dispuso entre ambas una barrera que no transgreden.
Noor International Center
20. sin que traspasen una barrera establecida entre las dos[996].
[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.
English - Sahih International
Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- que no tocan sino los purificados.
- así pues tramad contra mí todos sin más espera.
- Dijo: Estás entre los que serán esperados
- Ellos son los que van en una dirección de su Señor y son los que
- Y os hemos hecho heredar su tierra, casas y riquezas; además de una tierra que
- Y los que se niegan a creer en su Señor, tendrán el castigo de Yahannam.
- En ellos no experimentarán la muerte, sólo la que ya conocieron. Y Él los habrá
- Los jardines de Adn en los que entrarán en compañía de aquellos de sus padres,
- Puede ser que mi Señor me dé algo mejor que tu jardín y mande contra
- Os sorprende que os haya llegado un recuerdo de vuestro Señor a través de uno
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers