Sura Rahman Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Rahman Verso 20 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 20 from Sura Ar-Rahman

﴿بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ﴾
[ الرحمن: 20]

Entre ambos hay un espacio que no traspasan.

Sura Ar-Rahman in Spanish

Spanish Translation - Garcia


pero dispuso entre ambas una barrera que no transgreden.

Noor International Center


20. sin que traspasen una barrera establecida entre las dos[996].

[996] Ver la nota de la aleya 53 de la sura 25.

English - Sahih International


Between them is a barrier [so] neither of them transgresses.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 20 from Rahman


Ayats from Quran in Spanish

  1. O contáis acaso con entrar en el Jardín sin que Allah sepa quiénes de vosotros
  2. Y si castigáis, hacedlo en la misma medida en que fuisteis dañados, pero si tenéis
  3. Quien creó la muerte y la vida para probaros y ver cuál de vosotros sería
  4. No todos los de la gente del Libro son iguales, los hay que forman una
  5. Y si les preguntas: Quién creó los cielos y la tierra? Dirán:Allah. Di: Decidme qué
  6. Ay de mí! Ojalá y no hubiera tomado a fulano por amigo!
  7. Y dirán los que se dejaron llevar a quienes fueron soberbios: No, era una maquinación
  8. Él es Quien ha creado para vosotros el oído, la vista, y el corazón. Poco
  9. Sin embargo suscitamos generaciones que tuvieron larga vida.Y tú no estuviste viviendo entre los Madyan
  10. No os guardasteis de que vuestro oído, vuestra vista y vuestra piel iban a dar

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Sura Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Sura Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Sura Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Rahman Al Hosary
Al Hosary Sura Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers