sourate 55 verset 21 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Ar-Rahman verset 21 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verset 21 la sourate Ar-Rahman

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 21]

(Muhammad Hamid Allah)

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous? [Ar-Rahman: 21]

sourate Ar-Rahman en français

Arabe phonétique

Fabi`ayyi `Ala`i Rabbikuma Tukadhibani


Interprétation du Coran sourate Ar-Rahman Verset 21

Lesquels des nombreux bienfaits d’Allah nierez-vous, ô ensemble des humains et des djinns?

Traduction en français

21. Quels bienfaits de votre Seigneur, oseriez-vous donc, vous deux, démentir ?

Traduction en français - Rachid Maach


21 Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ?

sourate 55 verset 21 English


So which of the favors of your Lord would you deny?

page 532 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 21 sourates Ar-Rahman


فبأي آلاء ربكما تكذبان

سورة: الرحمن - آية: ( 21 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 532 )

Versets du Coran en français

  1. «Seigneur, éloigne de nous le châtiment. Car, [à présent] nous croyons».
  2. Puis leur retour sera vers la Fournaise.
  3. Et dis: «Louange à Allah qui ne S'est jamais attribué d'enfant, qui n'a point d'associé
  4. En vérité; L'Heure va arriver: pas de doute là-dessus; mais la plupart des gens n'y
  5. Et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable à une eau que Nous
  6. Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur; quant au mauvais
  7. Il entra dans son jardin coupable envers lui-même [par sa mécréance]; il dit: «Je ne
  8. Ceux dont l'effort, dans la vie présente, s'est égaré, alors qu'ils s'imaginent faire le bien.
  9. Je crains [le comportement] de mes héritiers, après moi. Et ma propre femme est stérile.
  10. Et ils disent: «A quand cette victoire, si vous êtes véridiques?»

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Ar-Rahman avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Ar-Rahman mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Ar-Rahman Complet en haute qualité
sourate Ar-Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Ar-Rahman Bandar Balila
Bandar Balila sourate Ar-Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Ar-Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Ar-Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Ar-Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Ar-Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Ar-Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Ar-Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Ar-Rahman Fares Abbad
Fares Abbad sourate Ar-Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Ar-Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Ar-Rahman Al Hosary
Al Hosary sourate Ar-Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Ar-Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères