Sura Araf Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ﴾
[ الأعراف: 31]
Hijos de Adam! Poneos vuestros mejores y más puros vestidos en cada lugar de oración; y comed y bebed, pero no os excedáis.Es cierto que Él no ama a los que se exceden.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, hijos de Adán! Vistan con elegancia cuando acudan a las mezquitas. Coman y beban con mesura, porque Dios no ama a los derrochadores.
Noor International Center
31. Descendientes de Adán!, cubríos con vuestras (mejores) prendas y adornos cuando recéis (y adoréis a Al-lah), comed y bebed (lo que se os ha hecho lícito), pero no os excedáis (haciendo lícito lo que no es o viceversa, ni derrochéis), ciertamente, Él no ama a quienes se exceden.
English - Sahih International
O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si tenéis paciencia y tenéis temor (de Allah) y vienen a vosotros de improviso,
- Esto forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos; antes de esto ni
- Ya habíamos escrito en los Salmos después del Recuerdo que Mis siervos justos heredarían la
- Cuando antes y después, les llegaron mensajeros diciendo: Adorad únicamente a Allah! Dijeron: Si nuestro
- temiera al Misericordioso sin verlo y se presentara con un corazón obediente.
- Y los que crean y practiquen las acciones de bien...Esos son los compañeros del Jardín,
- Asímismo te hemos inspirado un espíritu que viene de Nuestra orden; antes no sabías qué
- Los jardines de Adn, en los que entrarán y por cuyo suelo corren los ríos.
- Sólo quien venga a Allah con un corazón limpio.
- Y si os apartáis...Yo no os pedí ningún pago, mi recompensa incumbe únicamente a Allah.Se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



