Sura Araf Verso 31 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ يَا بَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ﴾
[ الأعراف: 31]
Hijos de Adam! Poneos vuestros mejores y más puros vestidos en cada lugar de oración; y comed y bebed, pero no os excedáis.Es cierto que Él no ama a los que se exceden.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, hijos de Adán! Vistan con elegancia cuando acudan a las mezquitas. Coman y beban con mesura, porque Dios no ama a los derrochadores.
Noor International Center
31. Descendientes de Adán!, cubríos con vuestras (mejores) prendas y adornos cuando recéis (y adoréis a Al-lah), comed y bebed (lo que se os ha hecho lícito), pero no os excedáis (haciendo lícito lo que no es o viceversa, ni derrochéis), ciertamente, Él no ama a quienes se exceden.
English - Sahih International
O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat and drink, but be not excessive. Indeed, He likes not those who commit excess.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y mientras el Corán se esté recitando, prestad atención y callad, tal vez obtengáis misericordia.
- Firaún dio la espalda y reunió su estratagema, luego acudió.
- Y realmente tu Señor es el Irresistible, el Compasivo.
- Di: Quién os salva de las tinieblas de la tierra y del mar? Lo llamáis
- Y juran por Allah con toda la gravedad, que si les llegara un signo, creerían
- E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
- Y dijo el que creía: Gentes! Es verdad que temo para vosotros lo mismo que
- Aquellos cuyas obras pesen en la balanza... Esos serán los afortunados.
- y habrá perdido quien la lleve al extravío.
- O es que tenéis un juramento favorable de Nuestra parte, y que alcanza hasta el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers