Sura Anam Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Anam Verso 60 in arabic text(The Cattle).
  
   

﴿وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰ أَجَلٌ مُّسَمًّى ۖ ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
[ الأنعام: 60]

Él es Quien os toma en la noche y sabe lo que habéis adquirido durante el día; luego, en él, os devuelve a la vida para que se cumpla un plazo fijado.Y a Él volveréis para que os haga saber lo que hacíais.

Sura Al-Anam in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Él es Quien toma sus almas por la noche, sabe lo que han hecho durante el día, y les devuelve el alma al despertar, hasta que se cumpla el plazo prefijado para su muerte. Luego volverán a Él y les informará sobre lo que hacían".


Noor International Center


60. Él es Quien toma vuestras almas por la noche (cuando dormís) y sabe lo que habéis hecho durante el día. Después os las devuelve para que completéis el plazo (de vida) que ha decretado para vosotros. Luego retornaréis a Él (el Día de la Resurrección) y os informará sobre lo que hicisteis (durante la vida mundanal).



English - Sahih International


And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day. Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled. Then to Him will be your return; then He will inform you about what you used to do.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Anam


Ayats from Quran in Spanish


    Quran Sura in Spanish :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :

    Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
    Sura Anam Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Sura Anam Bandar Balila
    Bandar Balila
    Sura Anam Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Sura Anam Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Sura Anam Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Sura Anam Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Sura Anam Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Sura Anam Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Sura Anam Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Sura Anam Fares Abbad
    Fares Abbad
    Sura Anam Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Sura Anam Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Sura Anam Al Hosary
    Al Hosary
    Sura Anam Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Sura Anam Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Please remember us in your sincere prayers