Sura Yunus Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ﴾
[ يونس: 52]
Luego se les dirá a los que fueron injustos: Gustad el castigo de la eternidad! Acaso se os paga por algo que no sea lo que habéis adquirido?
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego se les dirá a los opresores: "Sufran el castigo eterno. ¿Acaso no es esta una retribución justa, acorde a lo que solían hacer?"
Noor International Center
52. Después se les dirá a quienes fueron injustos: «Sufrid el castigo eterno. ¿Acaso no obtenéis la retribución que vuestras acciones merecían?».
English - Sahih International
Then it will be said to those who had wronged, "Taste the punishment of eternity; are you being recompensed except for what you used to earn?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Con el fin de hacer de ello un recuerdo para vosotros y para que todo
- Y luego se marchó con su gente mostrando arrogancia.
- Acaso no es de Allah cuanto hay en los cielos y en la tierra?Él sabe
- Ya sabéis lo que les ocurrió a aquéllos de vosotros que transgredieron el sábado y
- Y aunque hiciéramos que bajaran a ellos ángeles y que los muertos les hablaran y
- Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos
- Se moverán apresuradamente con la cabeza hacia arriba, sin poder pestañear y con los corazones
- Y sabed que Allah es Fuerte en el castigo y que Allah es Perdonador y
- Los jardines de Adn en los que entrarán en compañía de aquellos de sus padres,
- Di: Gente del Libro! Qué es lo que nos reprocháis? Que creamos en Allah, en
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers