Sura Fussilat Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴾
[ فصلت: 42]
Al que no le afecta la falsedad por ningún lado. Y es una Revelación cuyo descenso procede de uno que es Sabio, y en Sí mismo Alabado.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
No pueden introducírsele mentiras ni puede ser adulterado, porque es una revelación proveniente de un Sabio, Loable.
Noor International Center
42. Todo en él es verdad, y la falsedad no puede acercársele por ninguna dirección, pues es una revelación del Sabio y digno de toda alabanza.
English - Sahih International
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad que a quienes tomaron el becerro, les alcanzará la cólera de su Señor
- E hicimos que les cayera una lluvia.Mira cómo acabaron los que hicieron el mal!
- Di: Lo que os pueda pedir como recompensa que sea para vosotros, pues mi recompensa
- Y el que de vosotros no tenga medios suficientes para casarse con mujeres libres creyentes,
- Vosotros que creéis! Responded a Allah y al Mensajero cuando os llamen a lo que
- Y parte de Sus signos es que os creó esposas sacadas de vosotros mismos para
- No hay signo que suprimamos o hagamos olvidar sin traer en su lugar algo similar
- Llamará al que dio la espalda y se apartó
- Perdición para todo el que murmura y difama!
- Di: Gente del Libro! No deforméis la verdad de las cosas en vuestra Práctica de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers