Sura Fussilat Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴾
[ فصلت: 42]
Al que no le afecta la falsedad por ningún lado. Y es una Revelación cuyo descenso procede de uno que es Sabio, y en Sí mismo Alabado.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
No pueden introducírsele mentiras ni puede ser adulterado, porque es una revelación proveniente de un Sabio, Loable.
Noor International Center
42. Todo en él es verdad, y la falsedad no puede acercársele por ninguna dirección, pues es una revelación del Sabio y digno de toda alabanza.
English - Sahih International
Falsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ciertamente en la creación de los cielos y de la tierra, en la sucesión de
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
- Su Señor les anuncia la buena noticia de una misericordia de Su parte, beneplácito y
- Dijo: Cuando los reyes entran en una ciudad la trastornan por completo humillando a sus
- Y dicen, según sus pretensiones: Este ganado y estas cosechas están vedados y sólo quien
- Él es quien hace descender sobre Su siervo signos clarificadores para sacaros de las tinieblas
- Y cómo podrás saber qué es Siyyin?
- Por el cielo con sus ciclos de lluvia!
- Ellos no te van a servir de nada ante Allah. Es cierto que los injustos
- Si les preguntas quién creó los cielos y la tierra, te dirán: Allah. Di: Las
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب