Sura Tawbah Verso 78 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ﴾
[ التوبة: 78]
Es que no sabían que Allah conocía sus secretos y confidencias y que Allah es Quien conoce perfectamente las cosas que no se ven?
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso no saben que Dios conoce sus intenciones y sus conspiraciones? Dios conoce bien lo oculto.
Noor International Center
78. ¿Acaso no saben que Al-lah conoce sus secretos y sus conversaciones confidenciales, y que Al-lah posee el conocimiento absoluto de todas las cosas?
English - Sahih International
Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Si cuando a uno de ellos le anuncian (el nacimiento) de lo que atribuye al
- Y no exhorta a dar de comer al mendigo.
- Para con ello ponerlos a prueba. A quien se aparte del recuerdo de su Señor,
- Dicta un juicio entre ellos y yo y sálvame a mí y a los creyentes
- Mensajeros anteriores a ti ya fueron tratados de mentirosos pero ellos tuvieron paciencia con esto
- Verdaderamente en la sucesión de la noche y el día y en lo que Allah
- Y no te halló pobre y te enriqueció?
- Así es como dimos una posición a Yusuf en la tierra, en la que podía
- Es la constante de Allah que ya sucedió otras veces, no encontrarás en la práctica
- Dicen los que se niegan a creer: No es más que una mentira que se
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers