Sure Tawbah Vers 78 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ﴾
[ التوبة: 78]
Wissen sie denn nicht, daß Allah ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche kennt und daß Allah der Allwisser der verborgenen Dinge ist?
Surah At-Tawbah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wußten sie etwa nicht, daß ALLAH gewiß ihre Heimlichkeiten und ihre Tuscheleien genau kennt, und daß ALLAH gewiß Der Allwissende über das Verborgene ist?!
German - Adel Theodor Khoury
Wissen sie denn nicht, daß Gott über ihre Geheimnisse und ihre vertraulichen Gespräche Bescheid weiß, und daß Gott die unsichtbaren Dinge alle weiß?
Page 199 German transliteration
English - Sahih International
Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß es für den Menschen nichts anderes geben wird als das,
- Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
- Schon vor euch sind Gesetzmäßigkeiten ergangen. So reist doch auf der Erde
- Gedenkt Meiner, so gedenke Ich eurer. Seid Mir dankbar und seid nicht
- Alif-Lam-Mim-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches. Was zu dir von deinem
- Ihr Gruß am Tag, da sie Ihm begegnen, wird sein: "Friede !"
- Allah bestätigt die Wahrheit mit Seinen Worten, auch wenn es den Übeltätern
- Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag;
- Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - gewiß, Wir lassen den
- Aber dein Volk erklärt es für Lüge, obwohl es die Wahrheit ist.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers