Sura Tawbah Verso 77 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ﴾
[ التوبة: 77]
La hipocresía persistirá en sus corazones hasta el día en que se encuentren con Él, porque faltaron a Allah en lo que Le habían prometido y mintieron.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les infundió la hipocresía en sus corazones, que perdurará hasta el día en que se encontrarán con Él. Eso fue por no cumplir su promesa con Dios y por haber mentido.
Noor International Center
77. Y Al-lah los castigó depositando la hipocresía en sus corazones hasta el día de su encuentro con Él por haber roto su promesa con Él y por haber mentido.
English - Sahih International
So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allah in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lejos de mí vosotros y lo que adoráis fuera de Allah! Es que no podéis
- Musa había elegido a setenta hombres de su gente para la cita fijada con Nosotros.
- Como parte de Su misericordia os dio la noche y el día para que en
- Vamos a contarte la más hermosa de las historias al inspirarte esta Recitación, antes de
- Si levantas tu mano contra mí para matarme, yo no levantaré la mía para matarte,
- Quien se aparte de él... El Día del Levantamiento llevará una carga.
- Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree,
- Dijeron: No temas, estamos aquí para anunciarte un muchacho sabio.
- No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Y dicen los que no creen: Por qué no desciende sobre él una señal de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers