แต่อัลลอฮฺจะไม่ทรงผ่อนผันให้แก่ชีวิตใด... (63:11)

﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]

แต่อัลลอฮฺจะไม่ทรงผ่อนผันให้แก่ชีวิตใด เมื่อกำหนดของมันได้มาถึงแล้ว และอัลลอฮฺนั้นทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

Chinese Translation - jian

但寿限一到，真主绝不让任何人延迟，真主是彻知你们的行为的。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Allah tidak akan menangguhkan seseorang jika waktu kematiannya telah tiba. Allah Maha Mengetahui perbuatan kalian dan akan membalas kalian atas itu semua.

English - Sahih International

But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.