Sure Munafiqun Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]
Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
Surah Al-Munafiqun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH wird nie einer Seele Aufschub gewähren, wenn ihre Frist kam. Und ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.
German - Adel Theodor Khoury
Gott wird aber niemanden zurückstellen, wenn seine Frist kommt. Und Gott hat Kenntnis von dem, was ihr tut.
Page 555 German transliteration
English - Sahih International
But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und deine Stellungswechsel unter denjenigen, die sich niederwerfen.
- O die ihr glaubt, eßt von den guten Dingen, mit denen Wir
- Und Wir sandten ja bereits Musa mit Unseren Zeichen: "Bringe dein Volk
- und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
- Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre
- Der Mensch ruft (zu Allah) um das Schlechte, wie er um das
- Keineswegs! Er hat noch nicht ausgeführt, was Er ihm befohlen hat.
- Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung
- So soll er doch seine Genossen rufen.
- So dient nun, wem ihr wollt, anstatt Seiner. Sag: Die (wahren) Verlierer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers