Sure Munafiqun Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]
Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
Surah Al-Munafiqun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH wird nie einer Seele Aufschub gewähren, wenn ihre Frist kam. Und ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.
German - Adel Theodor Khoury
Gott wird aber niemanden zurückstellen, wenn seine Frist kommt. Und Gott hat Kenntnis von dem, was ihr tut.
Page 555 German transliteration
English - Sahih International
But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
- Sie sagten: "O unser Vater, warum vertraust du uns Yusuf nicht an?
- Ta-Sin-Mim.
- Und Wir hoben den Berg über sie bei (der Entgegennahme von) ihrem
- Ihre Abrechnung obliegt nur meinem Herrn, wenn ihr nur merken würdet!
- Und ihr habt an ihnen Schönes, wenn ihr (sie abends) eintreibt und
- Da ließen Wir sie in der Höhle für eine Anzahl von Jahren
- Und wenn du diejenigen siehst, die auf Unsere Zeichen (spottend) eingehen, so
- Aber Allah bezeugt, was Er zu dir (als Offenbarung) herabgesandt hat; Er
- Und Musa wählte aus seinem Volk siebzig Männer zu Unserer festgesetzten Zeit.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers