Sure Munafiqun Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]
Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
Surah Al-Munafiqun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH wird nie einer Seele Aufschub gewähren, wenn ihre Frist kam. Und ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.
German - Adel Theodor Khoury
Gott wird aber niemanden zurückstellen, wenn seine Frist kommt. Und Gott hat Kenntnis von dem, was ihr tut.
Page 555 German transliteration
English - Sahih International
But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Es wird dir nur das gesagt, was schon den Gesandten vor dir
- O Prophet, mühe dich gegen die Ungläubigen und Heuchler ab und sei
- und das wahre Versprechen nahegerückt ist, dann werden sogleich die Blicke derjenigen,
- Und Musa sagte: "Wenn ihr undankbar seid, ihr und alle, die auf
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- (Sie sind) unter dornenlosen Sidr-Bäumen
- Siehst du denn nicht, daß Allah die Nacht in den Tag eindringen
- Und warne sie vor dem Tag der immer näher kommenden (Stunde des
- an dem Tag, da weder Besitz noch Söhne (jemandem) nützen,
- Und es gibt keinen unter euch, der nicht daran vorbeigehen würde. Dies
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers