Sure Munafiqun Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]
Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
Surah Al-Munafiqun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH wird nie einer Seele Aufschub gewähren, wenn ihre Frist kam. Und ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.
German - Adel Theodor Khoury
Gott wird aber niemanden zurückstellen, wenn seine Frist kommt. Und Gott hat Kenntnis von dem, was ihr tut.
Page 555 German transliteration
English - Sahih International
But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als er nun zum Wasser von Madyan kam, fand er dort eine
- Mit der Wahrheit haben Wir ihn (als Offenbarung) hinabgesandt, und mit der
- In der Schöpfung der Himmel und der Erde; im Unterschied von Nacht
- und daß Er es ist, Der sterben läßt und wieder lebendig macht,
- außer Deinen Dienern, den auserlesenen unter ihnen."
- Die Antwort seines Volkes war nur, daß sie sagten: "Vertreibt sie aus
- Bringt mir die Eisenstücke." Als er nun zwischen den beiden Berghängen gleich
- Und ebenso haben Wir dir Geist von Unserem Befehl (als Offenbarung) eingegeben.
- und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder
- Er wird sagen: "O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas)
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب