Sure Munafiqun Vers 11 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]
Allah wird aber keine Seele zurückstellen, wenn ihre Frist kommt. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut.
Surah Al-Munafiqun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH wird nie einer Seele Aufschub gewähren, wenn ihre Frist kam. Und ALLAH ist dessen allkundig, was ihr tut.
German - Adel Theodor Khoury
Gott wird aber niemanden zurückstellen, wenn seine Frist kommt. Und Gott hat Kenntnis von dem, was ihr tut.
Page 555 German transliteration
English - Sahih International
But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Mir ist nur befohlen worden, dem Herrn dieser Ortschaft zu dienen, Der
- O Prophet, Wir haben dich gesandt als Zeugen, als Verkünder froher Botschaft
- Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem Zauber verfallen
- Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird
- Glauben sie denn, sicher vor Allahs Ränken zu sein? Aber vor Allahs
- Und Friede sei auf den Gesandten!
- Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte
- aus einer Quelle darin, die Salsabil genannt wird.
- O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge
- So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers