Sura Munafiqun Verso 11 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَن يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾
[ المنافقون: 11]
Porém, Deus jamais adiará a hora de qualquer alma, quando ela chegar, porque Deus está bem inteirado de tudo quantofazeis.
Surah Al-Munafiqun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E Allah não concederá prazo a uma alma, quando seu termo chegar. E Allah, do que fazeis, é Conhecedor.
Spanish - Noor International
11. Mas Al-lah no concederá ningún plazo a nadie una vez llegado el momento decretado (de su muerte). Y Al-lah está bien informado de lo que hacéis.
English - Sahih International
But never will Allah delay a soul when its time has come. And Allah is Acquainted with what you do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem. Desejais proporcionar
- Neste dia, selaremos as suas bocas; porém, as suas mãos Nos falarão, e os seu
- Responderão: Glorificado sejas! Não nos era dado adotar outros protetores em vez de Ti! Porém,
- Os judeus e os cristãos dizem: Somos os filhos de Deus e os Seus prediletos.
- Nos jardins do prazer.
- Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes; não
- Eis que ele desfrutará, ante Nós, de dignidade e excelente local de retorno!
- E os tolerarei, porque o Meu plano é firme.
- E a sentença recairá sobre eles, por sua iniqüidade, e nada terão a alegar.
- Recorda-lhes o dia em que Ele os congregará, como se não houvessem permanecido no mundo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers