แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา (69:46)

﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ﴾
[ الحاقة: 46]

แล้วเราก็จะตัดเส้นชีวิตให้ขาดไปจากเขา

Chinese Translation - jian

然后必割断他的大动脉，

Bahasa Indonesia - muntakhab

Sekiranya Muhammad mengada-ada sesuatu yang tidak Kami firmankan, tentu perkataannya itu akan Kami ambil seperti orang yang merampas sesuatu dengan keras. Kemudian Kami potong urat tali jantungnya sehingga ia mati seketika.

English - Sahih International

Then We would have cut from him the aorta.