Sura Al-Haqqah Verso 46 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ﴾
[ الحاقة: 46]
E então, Ter-lhe-íamos cortado a aorta,
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, cortar-lhe-íamos a aorta.
Spanish - Noor International
46. y le habríamos cortado la vena yugular,
English - Sahih International
Then We would have cut from him the aorta.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e
- Sabe, portanto, que não há mais divindade, além de Deus e implora o perdão das
- Aqueles que desdenharem isto, carregarão um pesado fardo no Dia da Ressurreição,
- É o fogo infernal, ao qual serão apresentados, de manhã e à tarde; e no
- Dize-lhes (ainda): Em verdade, ninguém poderá livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora
- Quantas gerações anteriores a eles aniquilamos! Vês, acaso, algum deles ou ouves algum murmúrio deles?
- E achamos que jamais poderemos safar-nos de Deus na terra, nem tampouco iludi-Lo, fugindo (para
- Nobres e retos.
- Se não fosse pela graça de Deus e pela Sua misericórdia para convosco... e Deus
- Os habitantes da cidade acudiram, regozijando-se (à casa de Lot),
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



