“และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว... (37:57)

﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]

“และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”

Chinese Translation - jian

如果没有我的主的恩惠，我必在被拘禁者之列。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Kalau tidak karena nikmat Tuhanku yang berupa hidayah dan restu-Nya kepadaku untuk beriman kepada Allah dan kebangkitan, tentu aku akan seperti kamu: dijebloskan ke dalam siksa.

English - Sahih International

If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].