Sura Assaaffat Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos aquí.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y de no ser por la gracia de mi Señor, habría sido uno de los condenados.
Noor International Center
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra...? Ese retorno es muy remoto.
- Luego vendrán siete años difíciles que agotarán lo que hayáis acopiado para ellos a excepción
- Y tened por seguro que, pasado un tiempo, conoceréis lo que anuncia.
- Y cuando tu Señor puso a prueba a lbrahim con palabras que éste cumplió, le
- Pedid perdón a vuestro Señor y luego volveos a Él. Os hará gozar de un
- No le hagáis ningún daño para que no os sorprenda el castigo de un día
- No hubo ninguno que no negara la verdad de los mensajeros y Mi castigo se
- Y que los hombres, las bestias y el ganado también son de distintos colores? En
- Es cierto que te hemos enviado como testigo, anunciador de buenas nuevas y advertidor.
- No muevas tu lengua para ir más deprisa.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



