Sura Assaaffat Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos aquí.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y de no ser por la gracia de mi Señor, habría sido uno de los condenados.
Noor International Center
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esa es una comunidad que ya pasó, tiene lo que se ganó y vosotros tendréis
- Quien haga un mal o sea injusto consigo mismo y luego pida perdón a Allah,
- Di: Allah ha dicho la verdad, seguid pues la religión de Ibrahim, que era hanif
- Vosotros que creéis! Sed firmes en establecer la justicia dando testimonio por Allah, aunque vaya
- Tu gente ha negado su autenticidad, sin embargo es la verdad.Di: Yo no soy vuestro
- Entonces abrevó para ellas retirándose al terminar a la sombra.Y dijo: Señor mío! Realmente me
- Di: Qué esperáis que nos pase, si sólo nos puede ocurrir uno de los dos
- Los que gastan sus bienes en el camino de Allah y luego no lo echan
- No os levantéis contra mí, venid a mí sometidos.
- Y le provee desde donde no lo espera. Quien se abandone en Allah, Él le
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers