Sura Assaaffat Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos aquí.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y de no ser por la gracia de mi Señor, habría sido uno de los condenados.
Noor International Center
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad te he inspirado a ti y a los que te precedieron, que si
- Allah no ha dispuesto ninguna Bahira ni Saiba ni Wasila ni Ham. Sin embargo los
- Y quien no encuentre, que ayune dos meses consecutivos antes de tener relación, y quien
- Para hacer entrar a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyo suelo
- Di: Creed en él o no creáis, es cierto que los que recibieron el conocimiento
- Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree,
- Conocedor del No-visto y de lo Aparente, es el Grande, el que está por encima
- Y transportan vuestros fardos hasta tierras a las que no podríais llegar sino a costa
- Si Allah les hubiera dado a Sus siervos una provisión sin límites, se habrían excedido
- Somos vuestros protectores en esta vida y en la Última, allí tendréis lo que deseen
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



