Sura Assaaffat Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos aquí.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y de no ser por la gracia de mi Señor, habría sido uno de los condenados.
Noor International Center
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Los temerosos estarán en jardines y deleite,
- Y así fue como Allah oyó la palabra de quienes dijeron: Allah es pobre y
- Es que no ven la tierra y cuántas nobles especies hemos hecho crecer en ella?
- La mayor parte de ellos no siguen sino suposiciones. Y la suposición carece de valor
- Pero el Shaytán les hizo caer a causa de él, sacándolos de donde estaban. Dijimos:
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó desde el margen derecho del valle
- Ojalá hubieran creído, hubieran temido (a Allah) y hubieran sabido que lo que Allah da
- Ya sabrán el día de mañana quién era el embustero con pretensiones.
- Quién es mejor, quien cimienta su edificio sobre el temor de Allah y Su beneplácito
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers