Sura Assaaffat Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos aquí.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y de no ser por la gracia de mi Señor, habría sido uno de los condenados.
Noor International Center
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que no dará sombra ni protegerá de las llamas.
- Cada comunidad tiene un mensajero. Y una vez que su mensajero les llega, se decide
- Aquéllos que adquirieron la incredulidad a cambio de la creencia no perjudicarán a Allah en
- Y si alguna de vuestras esposas huye hacia los incrédulos y conseguís algún botín, dadles
- Y el día en que los reunamos a todos y a continuación les digamos a
- De no haber sido por la firmeza que te dimos no hubiera faltado mucho para
- Él os perdonará vuestras faltas y os dejará hasta un plazo fijado, pero cuando el
- Enviamos contra ellos un viento helado en un día nefasto y sin fin.
- Vosotros que creéis! Temed a Allah y creed en Su mensajero y os dará de
- Y cuando Allah dijo: Isa, hijo de Maryam! Has dicho tú a los hombres: Tomadme
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers