Sura Assaaffat Verso 57 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
De no haber sido por una gracia de Mi Señor habría sido de los traídos aquí.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
y de no ser por la gracia de mi Señor, habría sido uno de los condenados.
Noor International Center
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En la mayor parte de ellos no encontramos compromiso alguno, sólo que se habían pervertido.
- Verdaderamente tu Señor favorece a los hombres, sin embargo la mayoría de ellos no agradece.
- Hijo mío! Incluso el peso de un grano de mostaza dentro de una roca, o
- Así es. Y quien devuelva una injusticia con otra semejante a la que se le
- Dirá: No discutáis ante Mí, pues realmente os advertí por anticipado.
- Tu Señor ha ordenado que sólo Lo adoréis a Él y que hagáis el bien
- cojines alineados
- Él es Quien se vuelve sobre Sus siervos pasando por alto sus malas acciones. Y
- La descripción del Jardín que ha sido prometido a los que temen (a Allah), son
- Tu gente ha negado su autenticidad, sin embargo es la verdad.Di: Yo no soy vuestro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



