Sura Assaaffat Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
E se não fosse pela graça do meu Senhor, contar-me-ia, agora, entre os levados (para lá)!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, não fora a graça de meu Senhor, seria dos trazidos ao Fogo.
Spanish - Noor International
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Jamais rechaçarei os fiéis,
- São jardins do Éden em que entrarão, abaixo dos quais correm os rios, onde terão
- E dizem: Isto não é mais do que uma magia evidente!
- Ela exclamou: Ai de mim! Conceber, eu, que já sou uma anciã, deste meu marido,
- Deus lhes preparou um severo castigo. Temei, pois, a Deus, ó fiéis sensatos, pois Deus
- Contra o mal do sussurro do malfeitor,
- Que (o Alcorão) é a palavra de um honorável Mensageiro,
- Não existem seres alguns que andem sobre a terra, nem aves que voem, que não
- (Deus lhe) disse: Vai-te daqui, porque és maldito.
- Em verdade, distribuímo-la (a água) entre eles, para que (de Nós) recordem-se; porém, a maioria
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers