Sura Assaaffat Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
E se não fosse pela graça do meu Senhor, contar-me-ia, agora, entre os levados (para lá)!
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, não fora a graça de meu Senhor, seria dos trazidos ao Fogo.
Spanish - Noor International
57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Isso ocorre porque Deus é a Verdade, e porque tudo quanto invocam, em lugar d'Ele,
- Ó Senhor nosso, estabeleci parte da minha descendência em um vale inculto perto da Tua
- Nesse dia, apresentaremos abertamente, aos incrédulos, o inferno,
- Porém, os povos se dividiram em diferentes seitas, e casa se satisfazia com a sua
- Ignora, acaso, que Deus o observa?
- E fizemos com que recusasse as nutrizes. E disse (a irmã, referindo-se ao bebê): Quereis
- Porque antes O invocávamos, por ser Ele o Beneficente, o Misericordiosíssimo!
- Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram-se incrédulos.
- Suas são as chaves dos céus e da terra; prodigaliza e restringe a Sua graça
- Ele é Deus, nos céus e na terra, e Ele é o Prudente, o Sapientíssimo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers