Sura Assaaffat Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 57 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 57 from Surah As-Saaffat

﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]

E se não fosse pela graça do meu Senhor, contar-me-ia, agora, entre os levados (para lá)!

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, não fora a graça de meu Senhor, seria dos trazidos ao Fogo.

Spanish - Noor International


57. »Si no hubiese sido por el favor de mi Señor (al guiarme), estaría también yo (en el fuego)».

English - Sahih International


If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 57 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. -Assim, pois, quais das mercês, do vosso Senhor, desagradeceis?
  2. Ele rege todos os assuntos, desde o céu até à terra; logo (tudo) ascenderá a
  3. E não digais que estão mortos aqueles que sucumbiram pela causa de Deus. Ao contrário,
  4. Estáveis, acaso, presentes, quando a morte se apresentou a Jacó, que perguntou aos seus filhos:
  5. E aqueles que creram, bem como as sua proles, que os seguirem na fé, reuni-los-emos
  6. Não enviamos os mensageiros, senão como alvissareiros e admoestadores; e aqueles que crêem e se
  7. Ó Davi, em verdade, designamos-te como legatário na terra, Julga, pois entre os humanos com
  8. Porém, os chefes dos que se ensoberbeceram, dentre seu povo, perguntaram aos fiéis, submetidos: Estais
  9. Deixai-los, pois, que se entretenham, e brinquem, até que topem com o seu dia, o
  10. Ou criaram, acaso, os céus e a terra? Qual! Não se persuadirão!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers