Sure Assaaffat Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den Vorgeführten gehören.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wäre nicht die Gnade meines HERRN, wäre ich doch von den Ausgelieferten.
German - Adel Theodor Khoury
Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun zu denen gehören, die vorgeführt werden.
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde
- und daß Wir denjenigen, die an das Jenseits nicht glauben, schmerzhafte Strafe
- Denken sie denn nicht (darüber) nach? Ihr Gefährte leidet nicht an Besessenheit;
- Sag: O mein Volk, handelt nach eurer Stellung, ich werde (ebenfalls so)
- Sein Geselle wird sagen: "Unser Herr, ich habe ihn nicht zu einem
- weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.
- Sie möchten gern, daß ihr ungläubig werdet, wie sie ungläubig sind, so
- Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe. Und was ihr für
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah, Der Sich keine Kinder genommen hat,
- O die ihr glaubt, nehmt keine Vertrauten außer von euch. Sie scheuen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers