Sure Assaaffat Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den Vorgeführten gehören.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wäre nicht die Gnade meines HERRN, wäre ich doch von den Ausgelieferten.
German - Adel Theodor Khoury
Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun zu denen gehören, die vorgeführt werden.
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn dein Herr wollte, hätte Er die Menschen wahrlich zu einer
- Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
- Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der
- Und er ist ganz sicher eine Offenbarung des Herrn der Weltenbewohner;
- Da ergriffen Wir ihn und seine Heerscharen und warfen sie dann in
- Als dann Unsere Zeichen offenkundig sichtbar zu ihnen kamen, sagten sie: "Das
- Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.
- Sie sagen: "Das wäre dann eine verlustreiche Wiederkehr."
- Und wenn Allah sagt: "O 'Isa, Sohn Maryams, bist du es, der
- Gewiß, sie sind mir (alle) Feinde, außer dem Herrn der Weltenbewohner,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب