Sure Assaaffat Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den Vorgeführten gehören.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wäre nicht die Gnade meines HERRN, wäre ich doch von den Ausgelieferten.
German - Adel Theodor Khoury
Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun zu denen gehören, die vorgeführt werden.
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Weißt du nicht, daß Allah die Herrschaft über die Himmel und die
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, fügen Wir noch
- Was meint ihr denn zu dem Feuer, das ihr (durch Reiben) zündet?
- (euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
- und Zeugen dessen waren, was sie den Gläubigen antaten.
- und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn
- Nein! Vielmehr ist die Stunde (des Gerichts) der ihnen versprochene Zeitpunkt. Und
- Und als Musa zu seinem Volk sagte: "O mein Volk, gedenkt der
- So haben Wir bemessen. Welch trefflicher Bemesser sind Wir!
- Und wer eine Sünde begeht', begeht sie nur gegen sich selbst. Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran