โอ้ผู้ที่ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย !... (3:70)

﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ﴾
[ آل عمران: 70]

โอ้ผู้ที่ได้รับคัมภีร์ทั้งหลาย ! เพราะเหตุใดพวกเจ้าจึงปฏิเสธบรรดาโองการของอัลลอฮ์ ทั้ง ๆ ที่พวกเจ้าก็เป็นพยานยืนยันอยู่

Chinese Translation - jian

信奉天经的人啊！你们明知真主的迹象是真的，你们为什么不信那些迹象呢？

Bahasa Indonesia - muntakhab

Wahai Ahl al-Kitâb, mengapa kalian mendustakan ayat-ayat Allah yang diturunkan untuk menunjukkan kebenaran risalah Muhammad saw., padahal kalian mengetahui bahwa risalah itu benar?

English - Sahih International

O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]?