Gente del Libro! Por qué negáis los signos de Allah si sois (3:70)

﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ﴾
[ آل عمران: 70]

Gente del Libro! Por qué negáis los signos de Allah si sois testigos de ellos?

Spanish Translation - Garcia

¡Oh, Gente del Libro! ¿Por qué no creen en la palabra de Dios, siendo que creyeron en ella anteriormente?

Noor International Center

70. Vosotros que recibisteis las Escrituras!, ¿por qué desmentís la revelación de Al-lah (y lo que reveló en vuestros Libros acerca del profeta Muhammad) cuando sabéis que es la verdad?

English - Sahih International

O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]?