ดังนั้นเจ้าจงปล่อยพวกเขาให้มั่วสุมและหลงระเริง... (43:83)

﴿فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ الزخرف: 83]

ดังนั้นเจ้าจงปล่อยพวกเขาให้มั่วสุมและหลงระเริง จนกว่าพวกเขาจะได้พบกับวัน (กิยามะฮฺ) ของพวกเขา ซึ่งพวกเขาถูกสัญญาไว้

Chinese Translation - jian

你让他们妄谈吧！让他们嬉戏吧！直到他们看到他们被警告的日子。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Oleh karena itu, biarkan mereka tenggelam dalam kebatilan dan bermain-main dengan dunia mereka--dengan tidak bersungguh-sungguh--dan jangan menoleh kepada mereka sampai datang hari kiamat yang dijanjikan agar dibalas semua perbuatan semua orang.

English - Sahih International

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.