Sura Zukhruf Verso 83 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ الزخرف: 83]
Y déjalos que discutan y jueguen hasta que tengan el encuentro con su día, el que se les ha prometido.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Déjalos que hablen en vano y jueguen hasta que les llegue el día con que se los había advertido.
Noor International Center
83. Déjalos, pues, en su falsedad y en su disfrute de la vida (oh, Muhammad!) hasta que les llegue el día que les ha sido prometido (el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente los escogimos por su entrega al recuerdo de la Morada.
- Y por la noche póstrate ante Él glorificándolo un largo período de ella.
- Sacó su mano y fue blanca para los que lo presenciaban.
- Allí cada alma experimentará lo que hizo antes y serán devueltos a Allah, su Señor
- Y cuando se les dijo: Habitad esta ciudad y comed de (lo que haya en)
- Y cuando un grupo de ellos dijo: Gente de Yazrib no tenéis donde estableceros, volveos!Hubo
- Allah es Quien ha hecho para vosotros la tierra como lugar en el que estar
- Vosotros que creéis! No hagáis ilícitas las cosas buenas que Allah os ha permitido y
- Ni ellos ni sus padres tienen conocimiento de eso, es una palabra grave que sale
- Estarán recostados en divanes tapizados de brocado.Los frutos de ambos jardines estarán al alcance de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



