إعراب الآية 34 من سورة الذاريات , صور البلاغة و معاني الإعراب.
إعراب مسومة عند ربك للمسرفين
{ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ ( الذاريات: 34 ) }
﴿مُسَوَّمَةً﴾: صفة ثانية لـ"حجارة" منصوبة بالفتحة.
﴿عِنْدَ﴾: ظرف مكان منصوب بالفتحة، وهو مضاف.
﴿رَبِّكَ﴾: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
و "الكاف": ضمير متّصل مبنيّ في محلّ جرّ بالإضافة.
﴿لِلْمُسْرِفِينَ﴾: جارّ ومجرور متعلّقان بـ"مسومة".
المسرفين: اسم مجرور بالياء، لأنه جمع مذكر سالم.
﴿ مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾
[ الذاريات: 34]
إعراب مركز تفسير: مسومة عند ربك للمسرفين
﴿مُسَوَّمَةً﴾: حَالٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿عِنْدَ﴾: ظَرْفُ زَمَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿رَبِّكَ﴾: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ"كَافُ الْمُخَاطَبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
﴿لِلْمُسْرِفِينَ﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ( الْمُسْرِفِينَ ) اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ.
( مُسَوَّمَةً ) صفة ثانية لحجارة
( عِنْدَ ) ظرف مكان
( رَبِّكَ ) مضاف إليه
( لِلْمُسْرِفِينَ ) متعلقان بمسومة
تفسير الآية 34 - سورة الذاريات
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | Tafsir English |
الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 34 - سورة الذاريات
أوجه البلاغة » مسومة عند ربك للمسرفين :
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ (34(
ومعنى { عند ربك } أن علاماتها بخلق الله وتكوينه .
والمسرفون : المفرطون في العصيان ، وذلك بكفرهم وشيوع الفاحشة فيهم ، فالمسرفون : القوم المجرمون ، عدل عن ضميرهم إلى الوصف الظاهر ، لتسجيل إفراطهم في الإِجرام .
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
تحميل سورة الذاريات mp3 :
سورة الذاريات mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الذاريات
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
ناصر القطامي
فارس عباد
ياسر الدوسري
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب