sourate 51 verset 34 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Adh-Dhariyat verset 34 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   
Verset 34 la sourate Adh-Dhariyat

﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾
[ الذاريات: 34]

(Muhammad Hamid Allah)

marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers». [Adh-Dhariyat: 34]

sourate Adh-Dhariyat en français

Arabe phonétique

Musawwamatan `Inda Rabbika Lilmusrifina


Interprétation du Coran sourate Adh-Dhariyat Verset 34

Ô Abraham, ces pierres sont marquées auprès de ton Seigneur et sont envoyées sur ceux qui transgressent les limites d’Allah et exagèrent en mécréance et en péchés.

Traduction en français

34. portant un signe auprès de ton Seigneur pour ceux qui commettent des abus. »

Traduction en français - Rachid Maach


34 marquées auprès de ton Seigneur à l’intention des transgresseurs. »

sourate 51 verset 34 English


Marked in the presence of your Lord for the transgressors."

page 522 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 34 sourates Adh-Dhariyat


مسومة عند ربك للمسرفين

سورة: الذاريات - آية: ( 34 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

Versets du Coran en français

  1. Certes, si les hypocrites, ceux qui ont la maladie au cœur, et les alarmistes [semeurs
  2. quand nous serons ossements pourris?»
  3. Lorsqu'ils viennent chez vous, ils disent: «Nous croyons.» Alors qu'ils sont entrés avec la mécréance
  4. Allah accueille seulement le repentir de ceux qui font le mal par ignorance et qui
  5. Cela ne leur a-t-il pas servi de direction, que Nous ayons fait périr avant eux
  6. le jour où ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressées;
  7. Et, sauf en droit, ne tuez point la vie qu'Allah a rendu sacrée. Quiconque est
  8. Ils offriront ce jour-là à Allah la soumission, et ce qu'ils avaient inventé sera perdu
  9. Allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a été injustement provoqué.
  10. Et ceux qui ne croient pas (à nos messagers) et traitent de mensonge Nos révélations,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Adh-Dhariyat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Adh-Dhariyat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Adh-Dhariyat Complet en haute qualité
sourate Adh-Dhariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Adh-Dhariyat Bandar Balila
Bandar Balila sourate Adh-Dhariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Adh-Dhariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Adh-Dhariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Adh-Dhariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Adh-Dhariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Adh-Dhariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Adh-Dhariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Adh-Dhariyat Fares Abbad
Fares Abbad sourate Adh-Dhariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Adh-Dhariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Adh-Dhariyat Al Hosary
Al Hosary sourate Adh-Dhariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Adh-Dhariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères