معنى أ في القرآن

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ﴾ [الطارق: 2]
سورة الطارق الآية 2, الترجمة, قراءة الطارق مكية

وما أدراك ما الطارق

﴿أدراك﴾: وما أدراك: وما أعلمك. «can make you know»
معنى الآية: "وما أدراك ما الطارق"؟.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ﴾ [الطارق: 12]
سورة الطارق الآية 12, الترجمة, قراءة الطارق مكية

والأرض ذات الصدع

﴿والأرض﴾: الأرض: الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ. «And the earth»
معنى الآية: "والأرض ذات الصدع"، أي تتصدع وتنشق عن النبات والأشجار والأنهار.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾ [الطارق: 16]
سورة الطارق الآية 16, الترجمة, قراءة الطارق مكية

وأكيد كيدا

﴿وأكيد﴾: الكيد: صفة فعلية تُثبت لله على سبيل المقابلة على ما يليق به. «But I am planning»
معنى الآية: "وأكيد كيداً"، وكيد الله استدراجه إياهم من حيث لا يعلمون.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا﴾ [الطارق: 17]
سورة الطارق الآية 17, الترجمة, قراءة الطارق مكية

فمهل الكافرين أمهلهم رويدا

﴿أمهلهم﴾: أنظرهم قليلا. «Give respite to them»
معنى الآية: "فمهل الكافرين"، قال ابن عباس: هذا وعيد من الله عز وجل لهم، "أمهلهم رويداً"، قليلاً، ومعنى مهل وأمهل: أنظر ولا تعجل، فأخذهم الله يوم بدر، ونسخ الإمهال بآية السيف.

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [الأعلى: 1]
سورة الأعلى الآية 1, الترجمة, قراءة الأعلى مكية

سبح اسم ربك الأعلى

﴿الأعلى﴾: الأشرف والأفضل. «the Most High»
معنى الآية: مكية(سبح اسم ربك الأعلى ) [ يعني ] قل سبحان ربي الأعلى .
وإلى هذا ذهب جماعة من الصحابة والتابعين .
أخبرنا أحمد بن إبراهيم الشريحي ، أخبرنا أحمد بن محمد بن إبراهيم الثعلبي ، أخبرنا عبد الله بن حامد ، أخبرنا أحمد بن عبد الله ، حدثنا محمد بن عبد الله ، حدثنا عبد الله بن عمر بن أبان ، حدثنا وكيع ، عن إسرائيل ، عن أبي إسحاق ، عن مسلم بن البطين ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قرأ " سبح اسم ربك الأعلى " فقال : " سبحان ربي الأعلى " .
وقال قوم : معناه نزه ربك الأعلى عما يصفه به الملحدون ، وجعلوا الاسم صلة .
ويحتج بهذا من يجعل الاسم والمسمى واحدا ، لأن أحدا لا يقول : سبحان اسم الله ، وسبحان اسم ربنا ، إنما يقول : سبحان الله وسبحان ربنا ، فكان معنى سبح اسم ربك الأعلى : سبح ربك .
وقال آخرون : نزه تسمية ربك ، بأن تذكره وأنت له معظم ، ولذكره محترم [ ولأوامره مطاوع ] وجعلوا الاسم بمعنى التسمية .
وقال ابن عباس : سبح [ اسم ربك الأعلى ] أي : صل بأمر ربك الأعلى .

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية