Surah An-Naba ni Arabic ati Yorùbá

Ka Surah An-Naba pẹlu itumọ pipe ni Yorùbá ati iṣẹ́-ohun. Itumọ ẹsẹ kọọkan. (40 Ẹsẹ — مكية). An-Naba Gbọ, An-Naba Itumọ, An-Naba mp3, An-Naba pdf.

Ka ati Gbọ Surah An-Naba

🎧 Ẹsẹ
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ ۝١
📖 Itumọ Ẹsẹ 1
Nipa ki ni won n bira won leere na
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
📖 Itumọ Ẹsẹ 2
Nipa iro ikoko nla ni
الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ۝٣
📖 Itumọ Ẹsẹ 3
eyi ti won n yapa enu si
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
📖 Itumọ Ẹsẹ 4
Rara! Won n bo wa mo
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٥
📖 Itumọ Ẹsẹ 5
Leyin naa, ni ti ododo won n bo wa mo
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا ۝٦
📖 Itumọ Ẹsẹ 6
Nje Awa ko se ile ni ite bi
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
📖 Itumọ Ẹsẹ 7
ati awon apata ni eekan (fun ile)
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
📖 Itumọ Ẹsẹ 8
A si seda yin ni orisirisi (ako ati abo)
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
📖 Itumọ Ẹsẹ 9
A se oorun yin ni isinmi
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا ۝١٠
📖 Itumọ Ẹsẹ 10
A tun se ale ni ibora
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١
📖 Itumọ Ẹsẹ 11
A tun se osan ni (asiko fun) wiwa ije-imu
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۝١٢
📖 Itumọ Ẹsẹ 12
A tun mo sanmo meje t’o lagbara soke yin
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣
📖 Itumọ Ẹsẹ 13
A tun se oorun ni imole t’o n tan gbola
وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا ۝١٤
📖 Itumọ Ẹsẹ 14
Ati pe A so omi t’o n bo telera won kale lati inu awon esujo
لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥
📖 Itumọ Ẹsẹ 15
nitori ki A le fi mu koro eso ati irugbin jade
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا ۝١٦
📖 Itumọ Ẹsẹ 16
pelu awon ogba t’o kun digbi fun nnkan oko
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۝١٧
📖 Itumọ Ẹsẹ 17
Dajudaju ojo ipinya, o ni gbedeke akoko kan
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا ۝١٨
📖 Itumọ Ẹsẹ 18
(Iyen ni) ojo ti won a fon fere oniwo fun ajinde. Eyin yo si maa wa nijo-nijo
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا ۝١٩
📖 Itumọ Ẹsẹ 19
Won si maa si sanmo sile. O si maa di awon ilekun
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۝٢٠
📖 Itumọ Ẹsẹ 20
Won maa mu awon apata rin (bo si aye miiran). O si maa di ahunpeena
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۝٢١
📖 Itumọ Ẹsẹ 21
Dajudaju ina Jahanamo, o lugo sile loju ona
لِّلطَّاغِينَ مَآبًا ۝٢٢
📖 Itumọ Ẹsẹ 22
(O je) ibugbe fun awon alakoyo
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ۝٢٣
📖 Itumọ Ẹsẹ 23
Won yoo maa gbe inu re fun igba gbooro
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤
📖 Itumọ Ẹsẹ 24
Won ko nii ri itura tabi ohun mimu kan towo ninu re
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥
📖 Itumọ Ẹsẹ 25
ayafi omi gbigbona ati awoyunweje
جَزَاءً وِفَاقًا ۝٢٦
📖 Itumọ Ẹsẹ 26
(O je) esan t’o se weku (ise won)
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
📖 Itumọ Ẹsẹ 27
Dajudaju won ki i reti isiro-ise
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
📖 Itumọ Ẹsẹ 28
Won si pe awon ayah Wa niro gan-an
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا ۝٢٩
📖 Itumọ Ẹsẹ 29
Gbogbo nnkan si ni A ti se akosile re sinu Tira kan
فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠
📖 Itumọ Ẹsẹ 30
Nitori naa, e to (iya) wo. A o si nii se alekun kan fun yin bi ko se iya
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١
📖 Itumọ Ẹsẹ 31
Dajudaju igbala wa fun awon oluberu (Allahu)
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ۝٣٢
📖 Itumọ Ẹsẹ 32
Awon ogba ati eso ajara
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ۝٣٣
📖 Itumọ Ẹsẹ 33
ati awon olomoge, ti won ko jura won lo lojo-ori
وَكَأْسًا دِهَاقًا ۝٣٤
📖 Itumọ Ẹsẹ 34
ati ife oti t’o kun denu (ni esan won)
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
📖 Itumọ Ẹsẹ 35
Won ko nii gbo isokuso ati oro iro ninu re
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦
📖 Itumọ Ẹsẹ 36
(O je) esan lati odo Oluwa re, (o si je) ore ni ibamu si isiro-ise (won)
رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۝٣٧
📖 Itumọ Ẹsẹ 37
(Esan naa wa lati odo) Oluwa awon sanmo, ile ati ohun t’o wa laaarin mejeeji, Ajoke-aye. Won ko si ni ikapa oro lodo Re
يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝٣٨
📖 Itumọ Ẹsẹ 38
Ojo ti molaika Jibril ati awon molaika (miiran) yoo duro ni owoowo. Won ko si nii soro afi eni ti Ajoke-aye ba yonda fun. Onitoun si maa soro t’o se weku
ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا ۝٣٩
📖 Itumọ Ẹsẹ 39
Iyen ni ojo ododo. Nitori naa, eni ti o ba fe ki o mu ona to maa gba seri pada si odo Oluwa re pon (ni ti ironupiwada)
إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا ۝٤٠
📖 Itumọ Ẹsẹ 40
Dajudaju A fi iya t’o sunmo se ikilo fun yin. Ojo ti eniyan yoo maa wo ohun ti o ti siwaju, alaigbagbo yo si wi pe: "Yee, emi iba si je erupe, (emi iba la ninu iya)
← 77 An-Naba (78/114) 79 →
Kika Surah An-Naba ni Yorùbá – Itumọ ati Ohun

78النبأ An-Naba 📚 40 Ẹsẹ مكية

Ẹsẹ kọọkan – Surah An-Naba — 40 Ẹsẹ


📚 Kurani Mimo 🎧 Gbọ mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Atokọ Kurani


Al-Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers