Сура Аль-А'ла арабською та українською

Читайте Суру Аль-А'ла з повним українським перекладом, транскрипцією та аудіо читанням. Значення кожного аяту. (19 Аят — مكية). Аль-А'ла Слухати, Аль-А'ла Переклад, Аль-А'ла mp3, Аль-А'ла pdf.

Читати та слухати Суру Аль-А'ла

🎧 Аят
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 Переклад Аят 1
Прославляй ім’я Господа твого Всевишнього
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 Переклад Аят 2
Який створив та розмірив
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 Переклад Аят 3
Який передвизначив, вказав шлях
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 Переклад Аят 4
Який зростив пасовиська
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 Переклад Аят 5
зробивши їх потім сухими та почорнілими
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 Переклад Аят 6
Ми дамо тобі прочитати Коран, і ти не забудеш нічого
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 Переклад Аят 7
окрім того, що забажає Аллаг. Він знає відкрите й таємне
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 Переклад Аят 8
Ми полегшимо тобі шлях до найлегшого
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 Переклад Аят 9
тож нагадуй людям, якщо нагадування допоможе
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 Переклад Аят 10
Згадає ж той, хто богобоязливий
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 Переклад Аят 11
А відвернеться ж той найнещасніший
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 Переклад Аят 12
який увійде в вогонь найбільший
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 Переклад Аят 13
І після того й не помре він там, і не буде жити
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 Переклад Аят 14
Виграв той, хто очистився
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 Переклад Аят 15
згадував свого Господа й молився
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 Переклад Аят 16
Але ж ви віддаєте перевагу життю земному
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 Переклад Аят 17
хоча життя наступне — краще й вічне
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 Переклад Аят 18
Воістину, це міститься в сувоях давніх
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 Переклад Аят 19
сувоях Ібрагіма й Муси
← 86 Аль-А'ла (87/114) 88 →
Читати Сура Аль-А'ла українською – переклад, вимова та аудіо

87الأعلى Al-A'la 📚 19 Аят مكية

Аят за аятом – Сура Аль-А'ла — 19 Аят


📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Покажчик Корану


Священний Коран
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers