Taha suresi 106 ayet | Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru

﴿فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا﴾
[ طه: 106]

ayet arapça & türkçe okunuşu

feyeẕeruhâ ḳâ`an ṣafṣafâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Sana dağları sorarlar; de ki: "Rabbim onları ufalayıp savuracak, yerlerini düz, kuru bir toprak haline getirecek; orada ne çukur, ne tümsek göreceksin. O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar. Sesler Rahman'ın heybetinden kısılmıştır; ancak bir fısıltı işitirsin."

Taha suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

(Allah Teâlâ) Dağları üzerinde taşıyan yeryüzünü, üzerinde ne bir bina ve ne de bir bitki olmadan dümdüz bırakacaktır.

---

Ali Fikri Yavuz

Böylece yerlerini dümdüz boş bir halde bırakacak

---

İngilizce - Sahih International

And He will leave the earth a level plain;

Taha suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yeryüzünü dümdüz bir hale getirir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Dümdüz (hamar) bir yer edəcək (heç bir şey bitməyən qupquru torpaq halına salacaq);

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Böylece yerlerini dümdüz, bomboş bırakacaktır.

Taha suresi (Ta-Ha) 106 ayeti arapça okunuşu

feyezeruha kaan safsafa