نیند سے بیدار ہونے کی اذکار - حصن المسلم

1/4 ❀

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

الحمد للہ الذی احیانا بعد ما اماتنا و الیہ النشور۔

🌐 اردو ترجمہ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں موت دینے کے بعد زندہ کیا، اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ہے۔

2/4 ❀

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

अल-हम्दु लिल्लाहिल्लज़ी आफ़ानी फ़ी जसदी, व रद्दा अलय्या रूही, व अज़िना ली बि-ज़िक्रिह।

🌐 اردو ترجمہ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے میرے جسم میں عافیت دی، میری روح مجھے لوٹائی اور مجھے اپنے ذکر کی اجازت دی۔

3/4 ❀

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، رَبِّ اغْفِرْ لِي (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ، لہ الملک و لہ الحمد، و ہو علی کل شیء قدیر۔ سبحان اللہ، والحمد للہ، ولا الہ الا اللہ، واللہ اکبر۔ ولا حول ولا قوۃ الا باللہ العلی العظیم۔ رب اغفر لی (مرۃ)۔

🌐 اردو ترجمہ

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کی تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ سبحان اللہ، الحمد للہ، لا الہ الا اللہ، اللہ اکبر۔ طاقت اور قوت صرف اللہ تعالیٰ عظیم سے ہے۔ اے میرے رب، مجھے بخش دے (ایک بار)۔

4/4 ❀

﴿إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ١٩٠ ٱلَّذِينَ يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمۡ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ١٩٤ فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ ١٩٥ لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ١٩٦ مَتَٰعٞ قَلِيلٞ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ١٩٧ لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّلۡأَبۡرَارِ ١٩٨ وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ ١٩٩ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱصۡبِرُواْ وَصَابِرُواْ وَرَابِطُواْ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٢٠٠ (1)﴾

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

Innā fī khalqi s-samāwāti wa l-arḍi wa khtilāfi l-layli wa n-nahāri la āyātin li ulī l-albāb. Alladhīna yadhkurūna llāha qiyāman wa qu‘ūdan wa ‘alā junūbihim wa yatafakkarūna fī khalqi s-samāwāti wa l-arḍi rabbanā mā khalaqta hādhā bāṭilan subḥānaka faqinā ‘adhāba n-nār. Rabbanā innaka man tudkhili n-nāra faqad akhzaytah, wa mā li ẓ-ẓālimīna min anṣār. Rabbanā innanā sami‘nā munādiyan yunādī li l-īmāni an āminū bi rabbikum fa āmannā, rabbanā faghfir lanā dhunūbanā wa kaffir ‘annā sayyi’ātinā wa tawaffanā ma‘a l-abrār. Rabbanā wa ātinā mā wa‘attanā ‘alā rusulika wa lā tukhzinā yawma l-qiyāmah, innaka lā tukhlifu l-mī‘ād. Fastajāba lahum rabbuhum annī lā uḍī‘u ‘amala ‘āmilin minkum min dhakarin aw unthā, ba‘ḍukum min ba‘ḍ, falladhīna hājarū wa ukhrijū min diyārihim wa ūdhū fī sabīlī wa qātalū wa qutilū la ukaffiranna ‘anhum sayyi’ātihim wa la udkhilannahum jannātin tajrī min taḥtihā l-anhāru thawāban min ‘indi llāh, wa llāhu ‘indahū ḥusnu th-thawāb. Lā yaghurrannaka taqallubu lladhīna kafarū fī l-bilād. Matā‘un qalīlun thumma ma’wāhum jahannam, wa bi’sa l-mihād. Lākini lladhīna ttaqaw rabbahum lahum jannātun tajrī min taḥtihā l-anhāru khālidīna fīhā nuzulan min ‘indi llāh, wa mā ‘inda llāhi khayrun li l-abrār. Wa inna min ahli l-kitābi lamany yu’minu bi llāhi wa mā unzila ilaykum wa mā unzila ilayhim khāshi‘īna li llāhi lā yashtarūna bi āyāti llāhi thamanan qalīlā, ulā’ika lahum ajruhum ‘inda rabbihim, inna llāha sarī‘u l-ḥisāb. Yā ayyuhā lladhīna āmanuṣ birū wa ṣābirū wa rābiṭū wattaqū llāha la‘allakum tufliḥūn.

🌐 اردو ترجمہ

بے شک آسمانوں اور زمین کی پیدائش اور رات اور دن کے آنے جانے میں عقل والوں کے لیے بڑی نشانیاں ہیں۔ جو اللہ کو کھڑے، بیٹھے اور اپنی کروٹوں پر لیٹے یاد کرتے ہیں اور آسمانوں اور زمین کی پیدائش میں غور و فکر کرتے ہیں، (کہتے ہیں) اے ہمارے رب! تو نے یہ سب بے کار نہیں پیدا کیا، تو پاک ہے، پس ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا لے۔ اے ہمارے رب! جسے تو نے دوزخ میں ڈالا، اسے تو نے رسوا کیا، اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔ اے ہمارے رب! ہم نے ایک پکارنے والے کو سنا جو ایمان کی طرف بلا رہا تھا کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ، تو ہم ایمان لے آئے۔ اے ہمارے رب! پس ہمارے گناہ بخش دے اور ہماری برائیاں دور کر دے اور ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ موت دے۔ اے ہمارے رب! اور ہمیں وہ عطا فرما جس کا تو نے اپنے رسولوں کے ذریعے ہم سے وعدہ کیا ہے اور قیامت کے دن ہمیں رسوا نہ کر، بے شک تو وعدہ خلافی نہیں کرتا۔ تو ان کے رب نے ان کی دعا قبول کر لی کہ میں تم میں سے کسی عمل کرنے والے کے عمل کو ضائع نہیں کرتا، خواہ مرد ہو یا عورت، تم ایک دوسرے سے ہو۔ پس جنہوں نے ہجرت کی، اپنے گھروں سے نکالے گئے، میری راہ میں ستائے گئے، لڑے اور مارے گئے، میں ان کی برائیاں ضرور دور کروں گا اور انہیں ضرور ایسے باغوں میں داخل کروں گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، اللہ کی طرف سے اجر ہے، اور اللہ کے پاس بہترین اجر ہے۔ تجھے کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا دھوکے میں نہ ڈالے۔ یہ تھوڑا سا فائدہ ہے، پھر ان کا ٹھکانا جہنم ہے، اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے۔ لیکن جو لوگ اپنے رب سے ڈرتے ہیں، ان کے لیے باغ ہیں جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے، اللہ کی طرف سے مہمانی ہے، اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ نیکوں کے لیے بہتر ہے۔ اور اہل کتاب میں سے کچھ ایسے ہیں جو اللہ پر اور اس پر جو تم پر اتارا گیا اور اس پر جو ان پر اتارا گیا، ایمان رکھتے ہیں، اللہ کے آگے عاجزی کرتے ہیں، اللہ کی آیتوں کو تھوڑی قیمت پر نہیں بیچتے، ان کا اجر ان کے رب کے پاس ہے، بے شک اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔ اے ایمان والو! صبر کرو اور صبر میں مقابلہ کرو اور مورچوں پر جمے رہو اور اللہ سے ڈرو تاکہ تم کامیاب ہو جاؤ۔

حصن المسلم کے دیگر ابواب

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers