رکوع سے اٹھتے وقت کی دعا - حصن المسلم

1/3 ❀

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ

🌐 اردو ترجمہ

اللہ اسے سنتا ہے جو اس کی حمد کرتا ہے۔

2/3 ❀

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

ربنا و لک الحمد حمداً کثیراً طیباً مبارکاً فیہ

🌐 اردو ترجمہ

اے ہمارے رب! اور تیرے لیے ہی تمام تعریف ہے، بہت زیادہ، پاکیزہ اور بابرکت تعریف۔

3/3 ❀

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

اللہم ربنا لک الحمد ملء السموات و ملء الارض و ما بینہما، و ملء ما شئت من شیء بعد، اہل الثناء و المجد، احق ما قال العبد، و کلنا لک عبد، اللہم لا مانع لما اعطیت، و لا معطی لما منعت، و لا ینفع ذا الجد منک الجد۔

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ، اے ہمارے رب، تیرے لیے حمد ہے، آسمانوں کو بھر کر اور زمین کو بھر کر اور جو کچھ ان کے درمیان ہے اسے بھر کر، اور اس کے بعد جتنا تو چاہے اسے بھر کر۔ اے حمد اور بزرگی کے مالک، سب سے سچی بات جو بندہ کہتا ہے، اور ہم سب تیرے بندے ہیں۔ اے اللہ، جو تو دے اسے کوئی روکنے والا نہیں، اور جو تو روکے اسے کوئی دینے والا نہیں، اور مالدار کا مال تیرے سامنے کام نہیں آتا۔

حصن المسلم کے دیگر ابواب

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers