نیکی کی اقسام اور جامع آداب - حصن المسلم

1/1 ❀

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ، أَوْ أَمْسَيْتُمْ، فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ؛ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ، وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ؛ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا، وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا، وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

Qaal an-nabiyyu sallallahu 'alayhi wa sallam: iza kaana junhu al-layli aw amsaytum fakuffoo sibyanakum fa inna ash-shayateena tantashiru heena'idhin, fa iza dhahaba saa'atun min al-layli fakhalloohum wa aghliqoo al-abwaaba wadhkuroo isma Allah; fa inna ash-shaytaana la yaftahu baban mughlaqan, wa awkoo qirabakum wadhkuroo isma Allah, wa khammiroo aaniyatakum wadhkuroo isma Allah, wa law an ta'ridoo 'alayha shay'an, wa atfi'oo masaabeehakum.

🌐 اردو ترجمہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب رات کا اندھیرا چھا جائے یا تم شام کرو تو اپنے بچوں کو (اپنے پاس) روک لو، کیونکہ اس وقت شیاطین پھیل جاتے ہیں۔ جب رات کا ایک حصہ گزر جائے تو انہیں چھوڑ دو۔ دروازے بند کرو اور اللہ کا نام لو، کیونکہ شیطان بند دروازے کو نہیں کھولتا۔ اپنے مشکیزوں کے منہ باندھو اور اللہ کا نام لو۔ اپنے برتنوں کو ڈھانپو اور اللہ کا نام لو، چاہے ان پر کوئی چیز ہی رکھ دو۔ اور اپنے چراغ بجھا دو۔

حصن المسلم کے دیگر ابواب

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers