نماز جنازہ میں میت کے لیے دعا - حصن المسلم

1/4 ❀

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ] (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

Allahumma-ghfir lahu warhamhu, wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, wagh-silhu bil-maa'i wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khataaya kamaa naqqaytath-thawbal-abyada minad-danasi, wa abdilhu daaran khayran min daarihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkhilhul-jannata, wa a'idhhu min 'adhaabil-qabri [wa 'adhaabin-naari].

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ! اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما، اور اسے عافیت دے، اور اس سے درگزر فرما، اور اس کی منزل کو عزت دے، اور اس کے داخلے کو کشادہ کر، اور اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو ڈال، اور اسے گناہوں سے اس طرح پاک کر جیسے تو نے سفید کپڑے کو میل سے پاک کیا، اور اسے اس کے گھر سے بہتر گھر، اس کے اہل سے بہتر اہل، اور اس کے جوڑے سے بہتر جوڑا عطا فرما، اور اسے جنت میں داخل فرما، اور اسے عذاب قبر [اور عذاب جہنم] سے بچا۔

2/4 ❀

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

اللهم اغفر لحيّنا وميّتنا، وشاهدنا وغائبنا، وصغيرنا وكبيرنا، وذكرنا وأنثانا. اللهم من أحييته منا فأحيه على الإسلام، ومن توفيته منا فتوفه على الإيمان. اللهم لا تحرمنا أجره، ولا تضلنا بعده.

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ! ہمارے زندوں اور مردوں، حاضرین اور غائبین، چھوٹوں اور بڑوں، مردوں اور عورتوں کو بخش دے۔ اے اللہ! تو ہم میں سے جسے زندہ رکھے اسے اسلام پر زندہ رکھ، اور جسے تو وفات دے اسے ایمان پر وفات دے۔ اے اللہ! ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ کر، اور اس کے بعد ہمیں گمراہ نہ کر۔

3/4 ❀

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

Allahumma inna fulana bna fulanin fi zimmateka, wa hable jiwareka, faqihi min fitnatil-qabre, wa azabin-nare, wa anta ahlul-wafa'e wal-haqqe, faghfir lahu warhamhu, innaka antal-ghafurur-rahim.

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ! بے شک فلاں بن فلاں تیری پناہ میں اور تیری پڑوس کی ڈور میں ہے، پس اسے قبر کے فتنے اور آگ کے عذاب سے بچا۔ تو وفا اور حق کا اہل ہے۔ پس اسے بخش دے اور اس پر رحم فرما۔ بے شک تو بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔

4/4 ❀

اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِن كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

اللهم عبدک و ابن امتک احتاج الی رحمتک و انت غنی عن عذابہ ان کان محسنا فزد فی حسناتہ و ان کان مسیئا فتجاوز عنہ

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ! تیرا بندہ اور تیری باندی کا بیٹا تیری رحمت کا محتاج ہے، اور تو اس کے عذاب سے بے نیاز ہے۔ اگر وہ نیک تھا تو اس کی نیکیوں میں اضافہ فرما، اور اگر وہ بدکار تھا تو اس سے درگزر فرما۔

حصن المسلم کے دیگر ابواب

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers