سونے کے اذکار - حصن المسلم

1/17

﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤ (1).﴾

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

قل هو اللہ احد۔ اللہ الصمد۔ لم یلد و لم یولد۔ و لم یکن لہ کفوا احد۔

🌐 اردو ترجمہ

کہہ دیجیے کہ وہ اللہ ایک ہے۔ اللہ بے نیاز ہے۔ نہ اس نے کسی کو جنا اور نہ وہ کسی سے جنا گیا۔ اور نہ کوئی اس کا ہمسر ہے۔ (1)

2/17

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥ (1).﴾

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

قُل اَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَق، مِن شَرِّ مَا خَلَق، وَ مِن شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَب، وَ مِن شَرِّ النَّفّٰثَاتِ فِی العُقَد، وَ مِن شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَد.

🌐 اردو ترجمہ

آپ کہہ دیجیے: میں صبح کے رب کی پناہ مانگتا ہوں، ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی، اور اندھیری رات کے شر سے جب وہ چھا جائے، اور گرہوں میں پھونکنے والیوں کے شر سے، اور حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے۔ (1)

3/17

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦(1).﴾

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

قل اعوذ برب الناس، ملک الناس، الہ الناس، من شر الوسواس الخناس، الذی یوسوس فی صدور الناس، من الجنة والناس

🌐 اردو ترجمہ

کہو: میں پناہ مانگتا ہوں لوگوں کے رب کی، لوگوں کے بادشاہ کی، لوگوں کے معبود کی، وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے، جو لوگوں کے سینوں میں وسوسہ ڈالتا ہے، جنوں اور انسانوں میں سے۔

4/17

﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٢٥٥ (1).﴾

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

اللہ لا الہ الا ہو الحی القیوم۔ لا تاخذہ سنۃ و لا نوم۔ لہ ما فی السماوات و ما فی الارض۔ من ذا الذی یشفع عندہ الا باذنہ۔ یعلم ما بین ایدیہم و ما خلفہم۔ و لا یحیطون بشیء من علمہ الا بما شاء۔ وسع کرسیہ السماوات و الارض۔ و لا یؤدہ حفظہما۔ و ہو العلی العظیم۔ (۲۵۵)

🌐 اردو ترجمہ

اللہ! اس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ زندہ اور قائم رہنے والا ہے۔ اسے نہ اونگھ آتی ہے نہ نیند۔ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے، سب اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کی اجازت کے بغیر اس کے ہاں سفارش کر سکے؟ وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے۔ اور وہ اس کے علم میں سے کسی چیز کا احاطہ نہیں کر سکتے مگر جتنا وہ چاہے۔ اس کی کرسی آسمانوں اور زمین کو گھیرے ہوئے ہے۔ اور ان دونوں کی حفاظت اس پر گراں نہیں گزرتی۔ اور وہ بلند مرتبہ، عظیم الشان ہے۔ (۲۵۵)

5/17

﴿ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ ٢٨٥ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٨٦(1).﴾

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

🌐 اردو ترجمہ

رسول نے اس پر ایمان لایا جو اس کے رب کی طرف سے اس پر نازل کیا گیا اور مومنوں نے بھی۔ سب نے اللہ پر، اس کے فرشتوں پر، اس کی کتابوں پر اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا۔ (وہ کہتے ہیں) ہم اس کے رسولوں میں سے کسی میں تفریق نہیں کرتے۔ اور وہ کہتے ہیں ہم نے سنا اور اطاعت کی۔ اے ہمارے رب! تیری بخشش چاہتے ہیں اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔ اللہ کسی جان کو اس کی وسعت سے زیادہ تکلیف نہیں دیتا۔ اسے جو نیکی کمائی اس کا فائدہ ہے اور جو برائی کمائی اس کا نقصان ہے۔ اے ہمارے رب! اگر ہم بھول جائیں یا خطا کریں تو ہم سے مؤاخذہ نہ کر۔ اے ہمارے رب! اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جو تو نے ہم سے پہلے لوگوں پر ڈالا تھا۔ اے ہمارے رب! اور ہم پر وہ بار نہ ڈال جس کی ہمیں طاقت نہیں۔ اور ہم سے درگزر فرما، ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما۔ تو ہی ہمارا مالک ہے، پس ہمیں کافروں کی قوم پر فتح عطا فرما۔

6/17

بِاسْمِكَ رَبِّي (1) وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ (2).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

بسمک ربی وضعت جنبی، و بک أرفعه، فإن أمسکت نفسی فارحمها، و إن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به عبادک الصالحین.

🌐 اردو ترجمہ

تیرے نام سے، اے میرے رب، میں نے اپنا پہلو رکھا (1) اور تیرے سہارے اسے اٹھاتا ہوں۔ اگر تو میری جان کو روک لے تو اس پر رحم فرما، اور اگر تو اسے چھوڑ دے تو اسے اس چیز سے محفوظ رکھ جس سے تو اپنے نیک بندوں کو محفوظ رکھتا ہے (2)۔

7/17

اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

Allahumma innaka khalaqta nafsi wa anta tawaffaha, laka mamatuha wa mahyaha, in ahyaytaha fahfazha, wa in amattaha faghfir laha, Allahumma inni as'aluka al-'afiyah.

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ! بے شک تو نے میری جان پیدا کی ہے اور تو ہی اسے وفات دے گا، اسی کی موت اور زندگی تیرے ہی قبضے میں ہے، اگر تو اسے زندہ رکھے تو اس کی حفاظت فرما، اور اگر تو اسے موت دے تو اسے بخش دے، اے اللہ! میں تجھ سے عافیت مانگتا ہوں۔

8/17

اللَّهُمَّ قِنِي (1) عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ (2).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

اللّٰہُمَّ قِنِی عَذَابَکَ یَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَکَ

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ! مجھے اپنے عذاب سے بچا لے، اس دن جب تو اپنے بندوں کو اٹھائے گا۔

9/17

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

بسمک اللہم اموت و احیٰ.

🌐 اردو ترجمہ

تیرے نام سے، اے اللہ، میں مرتا اور جیتا ہوں۔

10/17

سُبْحَانَ اللَّهِ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

Subhan Allah (1).

🌐 اردو ترجمہ

اللہ پاک ہے (ایک بار)۔

11/17

الْحَمْدُ لِلَّهِ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

الحمد للہ (ایک بار)۔

🌐 اردو ترجمہ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں (ایک بار)۔

12/17

اللَّهُ أَكْبَرُ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

اللہ اکبر (1).

🌐 اردو ترجمہ

اللہ سب سے بڑا ہے (1).

13/17

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

Allahumma Rabba-s-samawati-s-sab'i wa Rabba-l-ardi wa Rabba-l-arshi-l-azeem, Rabbana wa Rabba kulli shay'in, Faliqa-l-habbi wa-n-nawa, wa Munzila-t-Tawrati wa-l-Injeeli wa-l-Furqan, a'uzu bika min sharri kulli shay'in anta akhizun binasiyatihi. Allahumma anta-l-Awwalu fa laysa qablaka shay'un, wa anta-l-Akhiru fa laysa ba'daka shay'un, wa anta-z-Zahiru fa laysa fawqaka shay'un, wa anta-l-Batinu fa laysa doonaka shay'un, iqdi 'anna-d-dayna wa aghnina mina-l-faqr.

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ! ساتوں آسمانوں کے رب اور زمین کے رب اور عرش عظیم کے رب، ہمارے رب اور ہر چیز کے رب، دانہ اور گٹھلی کو پھاڑنے والے، تورات، انجیل اور فرقان (قرآن) کے نازل کرنے والے! میں ہر اس چیز کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کی چوٹی تو نے پکڑ رکھی ہے۔ اے اللہ! تو اول ہے، تجھ سے پہلے کچھ نہیں؛ تو آخر ہے، تجھ کے بعد کچھ نہیں؛ تو ظاہر ہے، تجھ سے اوپر کچھ نہیں؛ اور تو باطن ہے، تجھ سے زیادہ قریب کچھ نہیں۔ ہمارا قرض ادا فرما اور ہمیں فقر سے بے نیاز کر دے۔

14/17

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

الحمد للہ الذی اطعمنا و سقانا، و کفانا و آوانا، فکم ممن لا کافی لہ و لا مؤوی۔

🌐 اردو ترجمہ

تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے ہمیں کھلایا اور پلایا، ہمیں کفایت کی اور ہمیں پناہ دی۔ کتنے ہی لوگ ہیں جن کا نہ کوئی کفایت کرنے والا ہے اور نہ کوئی پناہ دینے والا۔

15/17

اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

اللّٰهُمَّ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيْكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلٰى نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلٰى مُسْلِمٍ.

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ، غیب اور ظاہر کے جاننے والے، آسمانوں اور زمین کے پیدا کرنے والے، ہر چیز کے رب اور مالک، میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ میں تیری پناہ مانگتا ہوں اپنے نفس کے شر سے، اور شیطان کے شر اور اس کے شرک سے، اور اس سے کہ میں اپنے اوپر کوئی برائی کروں یا اسے کسی مسلمان تک پہنچاؤں۔

16/17

يَقْرَأُ (الم) تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ، و(تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ)(1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

یقرأ (الم) تنزیل السجدہ، و (تبارک الذی بیدہ الملک).

🌐 اردو ترجمہ

وہ 'الم، سجدے کی تنزیل' (سورہ سجدہ) اور 'تبارک الذی بیدہ الملک' (سورہ الملک) پڑھتا ہے۔

17/17

اللَّهُمَّ (1) أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ (1).

🔤 تلفظ (صوتی نقل)

اللهم اسلمت نفسی الیک، و فوضت امری الیک، و وجهت وجهی الیک، و الجات ظهری الیک، رغبة و رهبة الیک، لا ملجا و لا منجا منک الا الیک، آمنت بکتابک الذی انزلت، و بنبیک الذی ارسلت۔

🌐 اردو ترجمہ

اے اللہ! میں نے اپنی جان تیرے سپرد کر دی، اور اپنا معاملہ تیرے حوالے کر دیا، اور اپنا چہرہ تیری طرف کر لیا، اور اپنی پیٹھ تیرے بھروسے پر رکھ دی، تیری رغبت اور تیرے خوف سے۔ تیرے علاوہ کوئی پناہ اور نجات نہیں، صرف تیری طرف ہے۔ میں تیری اس کتاب پر ایمان لایا جو تو نے نازل کی، اور تیرے اس نبی پر ایمان لایا جسے تو نے بھیجا۔

حصن المسلم کے دیگر ابواب

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers