Ar-Rahman · 1/78
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Ar-Rahman
الرَّحْمَٰنُ ۝١
Ar Rahmaan
📖 Po Polsku
Miłosierny!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Ar-Rahman (الرَّحْمَان) – „Miłosierny”, jeden z najpiękniejszych atrybutów Allaha, oznaczający Tego, którego miłosierdzie obejmuje całe stworzenie, zarówno wierzących, jak i niewierzących, na tym świecie.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Ten werset rozpoczyna Surę Ar-Rahman i jest jednym z imion Allaha – „Ar-Rahman”, czyli „Miłosierny”. Jest to imię, które wskazuje na ogromną, wszechogarniającą miłość i łaskę Stwórcy wobec wszystkich Jego stworzeń. Allah, nazywając siebie Ar-Rahman, przypomina nam, że Jego miłosierdzie nie ma granic – obejmuje każdego człowieka, każde stworzenie, a nawet tych, którzy błądzą i nie są Mu posłuszni. W tym kontekście imię to jest zapowiedzią tego, co nastąpi w kolejnych wersetach – nauki Koranu, która jest największym dowodem miłosierdzia Allaha dla ludzkości. To On, Miłosierny, obdarzył człowieka najcenniejszym darem – świętą Księgą, która prowadzi do prawdy i szczęścia w obu światach.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

  1. Poznanie Allaha przez Jego piękne imiona – „Ar-Rahman” uczy nas, że Bóg jest blisko nas, kocha nas i pragnie naszego dobra. To napełnia serca wierzących spokojem i nadzieją.
  2. Miłosierdzie Allaha jest bezwarunkowe – nawet gdy popełniamy błędy, Bóg nie odwraca się od nas, lecz daje nam szansę na poprawę i powrót do Niego.
  3. Ten werset zachęca nas, abyśmy naśladowali tę cechę – okazywali miłosierdzie innym ludziom i stworzeniom, tak jak Allah okazuje miłosierdzie nam. To buduje społeczeństwo oparte na współczuciu i dobroci.
  4. Przypomnienie, że Koran jest największym błogosławieństwem – to dzięki miłosierdziu Allaha mamy dostęp do Jego słowa, które jest światłem w ciemnościach życia. Powinniśmy być za to wdzięczni i pielęgnować więź z Koranem.


📜 Werset 1-3 — Sura Ar-Rahman

1الرَّحْمَٰنُ
Miłosierny!
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
On nauczył Koranu.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
On stworzył człowieka.
Ar-RahmanSpis Koranu
78Werset
MedyńskaRevelation
1Werset

Tłumaczenie — Ar-Rahman 1

Sura Ar-Rahman Werset 1 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Miłosierny!

Sura Werset 1/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ar-Rahman Słuchaj, Sura Ar-Rahman Tłumaczenie, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Werset 1–3. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers