سوره طارق به زبان ويتنامية

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان ويتنامية | سوره طارق | الطارق - تعداد آیات آن 17 - شماره سوره در مصحف: 86 - معنی سوره به انگلیسی: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Thề bởi bầu trời và khách viếng đêm.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết gì về khách viếng đêm?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 Đó là vì sao xuyên không (với ánh sáng rực rỡ).

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Mỗi linh hồn thực sự đều có vị (Thiên Thần) trông coi.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Vì vậy, hãy để con người quan sát từ những gì y được tạo ra.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Quả thật, y đã được tạo ta từ một giọt nước xuất ra.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Từ giữa xương sống và xương sườn.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Thật vậy, Ngài (Allah) thừa khả năng tái tạo y trở lại.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Vào một Ngày mà mọi điều bí mật đều sẽ được đưa ra xét xử.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Khi đó con người sẽ bất lực và không có bất kỳ người trợ giúp nào.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Thề bởi bầu trời với chu kỳ mưa lặp lại.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 Thề bởi đất đai nứt ra.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Quả thật, (Qur’an) là lời phân biệt (phúc tội, đúng sai).

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Nó không phải là lời bỡn cợt vô ích.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Quả thật, (những kẻ phủ nhận) đang định một âm mưu và thủ đoạn.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Và TA cũng lập một mưu kế.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Vì vậy, Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) cứ để mặc những kẻ vô đức tin, hãy tạm tha cho chúng một lúc.


سورهای بیشتر به زبان ويتنامية:

سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره طارق با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره طارق با کیفیت بالا.
سوره طارق را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي
سوره طارق را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر
سوره طارق را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة
سوره طارق را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل
سوره طارق را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر
سوره طارق را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي
سوره طارق را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي
سوره طارق را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم
سوره طارق را با صدای الشاطري
الشاطري
سوره طارق را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر
سوره طارق را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره طارق را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي
سوره طارق را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي
سوره طارق را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني
سوره طارق را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر
سوره طارق را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سوره طارق را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي
سوره طارق را با صدای علي جابر
علي جابر
سوره طارق را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي
سوره طارق را با صدای فارس عباد
فارس عباد
سوره طارق را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سوره طارق را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب
سوره طارق را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني
سوره طارق را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل
سوره طارق را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سوره طارق را با صدای الحصري
الحصري
سوره طارق را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي
سوره طارق را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي
سوره طارق را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني
سوره طارق را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Friday, May 10, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید