سوره اعلى به زبان یوروبا

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان یوروبا | سوره اعلى | الأعلى - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 87 - معنی سوره به انگلیسی: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Safomo fun oruko Oluwa re, Eni giga julo

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Eni ti O da eda. O si se (orikee-rikee re) ni dogbadogba

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Eni ti O yan kadara (fun eda). O si to o sona

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 Eni ti O mu koriko tutu (hu) jade

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 O si so o di gbigbe t’o dudu

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 Awa yoo maa ke (al-Ƙur’an) fun o. Iwo ko si nii gbagbe

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 Ayafi ohun ti Allahu ba fe. Dajudaju O mo gbangba ati ohun t’o pamo

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 Awa yo si se ise rere ni irorun fun o

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Nitori naa, seranti ni aye ti iranti ti wulo

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 Eni ti o maa paya (Allahu) maa lo iranti

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 Olori-buruku si maa takete si i

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 (Oun si ni) eni ti o maa wo inu Ina t’o tobi

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 Leyin naa, ko nii ku sinu re, ko si nii semi (alaafia)

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Dajudaju eni ti o ba safomo (okan re) ti jere

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 O tun ranti oruko Oluwa re, o si kirun

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Rara, nse l’e n gbe ajulo fun isemi aye

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 Orun si loore julo, o si maa wa titi laelae

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Dajudaju eyi wa ninu awon takada akoko

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 takada (Anabi) ’Ibrohim ati (Anabi) Musa


سورهای بیشتر به زبان یوروبا:
سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره اعلى با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره اعلى با کیفیت بالا.
سوره اعلى را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي سوره اعلى را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر سوره اعلى را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة سوره اعلى را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل سوره اعلى را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر سوره اعلى را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي سوره اعلى را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي سوره اعلى را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم سوره اعلى را با صدای الشاطري
الشاطري سوره اعلى را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر سوره اعلى را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره اعلى را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي سوره اعلى را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي سوره اعلى را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني سوره اعلى را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر سوره اعلى را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سوره اعلى را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي سوره اعلى را با صدای علي جابر
علي جابر سوره اعلى را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي سوره اعلى را با صدای فارس عباد
فارس عباد سوره اعلى را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سوره اعلى را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب سوره اعلى را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني سوره اعلى را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل سوره اعلى را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سوره اعلى را با صدای الحصري
الحصري سوره اعلى را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي سوره اعلى را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي سوره اعلى را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني سوره اعلى را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Tuesday, May 14, 2024

به قرآن کریم چنگ بزنید