سوره اعلى به زبان اورومویی

  1. گوش دادن به سوره
  2. سورهای دیگر
  3. ترجمه سوره
قرآن کریم | ترجمه معانی قرآن | زبان اورومویی | سوره اعلى | الأعلى - تعداد آیات آن 19 - شماره سوره در مصحف: 87 - معنی سوره به انگلیسی: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Maqaa Gooftaa kee olaanaa taee qulqulleessi

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Isa (waan hunda) uumee guute

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Isa murteessee qajeelche

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 Isa marga baase

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 Goggogaa gurraacha isa taasise

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 Si qaraasisuuf jirraa hin dagattu

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 Waan Rabbiin fedhe maleeInni mul’ataafi dhokataas ni beeka

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 Nuti karaa laaftuu taateef si laaffifna

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Yoo yaadachiisni kan fayyadu ta’e yaadachiisi

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 Namni Rabbiin sodaatu gorfamuuf jira

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 Hoongaaan ishee irraa fagaata

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 Inni ibidda guddoo seenu

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 Ergasii ishee keessatti hin duu; hin jiraatus

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Dhugumatti, namni of qulqulleeffate milkaa’e

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 Maqaa Gooftaa isaa dubbatee kan salaate

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Inumaa isin jiruu addunyaa filattu

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 Odoo Aakhiraan caaltuufi haftuu taatee jirtuu [addunyaa filattu]

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Dhugumatti, kun barreeffamoota duraanii keessa jira

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 Barreeffamoota Ibraahiimifi Muusaa [keessa jira]


سورهای بیشتر به زبان اورومویی:
سوره البقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره کهف سوره مریم
سوره حج سوره قصص سوره عنکبوت
سوره سجده سوره یس سوره دخان
سوره فتح سوره حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره ملک سوره حاقه
سوره انشقاق سوره أعلى سوره غاشية

دانلود سوره اعلى با صدای معروف‌ترین قراء:

انتخاب خواننده برای گوش دادن و دانلود کامل سوره اعلى با کیفیت بالا.
سوره اعلى را با صدای احمد العجمی
أحمد العجمي سوره اعلى را با صدای ابراهيم الاخضر
ابراهيم الاخضر سوره اعلى را با صدای بندر بليلة
بندر بليلة سوره اعلى را با صدای خالد الجليل
خالد الجليل سوره اعلى را با صدای حاتم فريد الواعر
حاتم فريد الواعر سوره اعلى را با صدای خليفة الطنيجي
خليفة الطنيجي سوره اعلى را با صدای سعد الغامدي
سعد الغامدي سوره اعلى را با صدای سعود الشريم
سعود الشريم سوره اعلى را با صدای الشاطري
الشاطري سوره اعلى را با صدای صلاح ابوخاطر
صلاح بوخاطر سوره اعلى را با صدای عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره اعلى را با صدای عبد الرحمن العوسي
عبدالرحمن العوسي سوره اعلى را با صدای عبد الرشيد صوفي
عبد الرشيد صوفي سوره اعلى را با صدای عبد العزيز الزهراني
عبدالعزيز الزهراني سوره اعلى را با صدای عبد الله بصفر
عبد الله بصفر سوره اعلى را با صدای عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سوره اعلى را با صدای علي الحذيفي
علي الحذيفي سوره اعلى را با صدای علي جابر
علي جابر سوره اعلى را با صدای غسان الشوربجي
غسان الشوربجي سوره اعلى را با صدای فارس عباد
فارس عباد سوره اعلى را با صدای ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سوره اعلى را با صدای محمد أيوب
محمد أيوب سوره اعلى را با صدای محمد المحيسني
محمد المحيسني سوره اعلى را با صدای محمد جبريل
محمد جبريل سوره اعلى را با صدای محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سوره اعلى را با صدای الحصري
الحصري سوره اعلى را با صدای العفاسي
مشاري العفاسي سوره اعلى را با صدای ناصر القطامي
ناصر القطامي سوره اعلى را با صدای وديع اليمني
وديع اليمني سوره اعلى را با صدای ياسر الدوسري
ياسر الدوسري


Wednesday, February 12, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید