Tarık suresi çevirisi Malayca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Malayca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Malayca dili | Tarık Suresi | الطارق - Ayet sayısı 17 - Moshaf'taki surenin numarası: 86 - surenin ingilizce anlamı: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Demi langit dan "At-Taariq"; -

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui apa dia "At-Taariq" itu? -

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 (At-Taariq) ialah bintang yang menembusi (sinaran cahayanya);

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Tiada sesuatu diri juapun melainkan ada malaikat yang menjaga (keadaannya serta menyimpan catitan mengenai segala bawaannya).

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 (Setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam rahim) -

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 Dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Sesungguhnya keterangan Al-Quran adalah kata-kata pemutus (yang sebenar),

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Sesungguhnya mereka (yang menentangmu, wahai Muhammad) bermati-mati menjalankan rancangan jahat,

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 Dan Aku pula tetap bertindak membalas rancangan jahat (mereka, dan menggagalkannya).

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Oleh itu janganlah engkau hendakkan segera kebinasaan orang-orang kafir itu, berilah tempoh kepada mereka sedikit masa.


Malayca diğer sureler:
Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Tarık Suresi indirin:

Surah At-Tariq mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Tarık Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy Tarık Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Tarık Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Tarık Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Tarık Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Tarık Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Tarık Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi Tarık Suresi Fares Abbad
Fares Abbad Tarık Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Tarık Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril Tarık Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Tarık Suresi Al Hosary
Al Hosary Tarık Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi Tarık Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami Tarık Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 16, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler