Tarık suresi Yoruba

Tarık suresi çevirisi Yoruba

Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Yoruba dili | Tarık Suresi | الطارق - Ayet sayısı 17 - Moshaf'taki surenin numarası: 86 - surenin ingilizce anlamı: The Night-Visitant.

bismillah & auzubillah

(Allahu) bura pelu sanmo ati Toriƙ

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

Ki si ni o mu o mo ohun t’o n je Toriƙ

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

Irawo ti imole re n tan roro (ni ale ni)

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

Ko si emi kan afi ki eso kan wa fun un (ninu awon molaika)

Nitori naa, ki eniyan woye si ohun ti A fi seda re

Won seda re lati inu omi t’o n tu jade kookoo

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

O n jade lati aarin ibadi okunrin ati awon efonha igba-aya obinrin

Dajudaju Allahu ni Alagbara lori idapada re

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

ni ojo ti won maa se ayewo awon (ise) asepamo

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

Nigba naa, ko nii si agbara tabi alaranse kan fun un

Allahu bura pelu sanmo t’o n ro ojo ni odoodun

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

O tun bura pelu ile t’o n san kankan (fun hihujade eso)

Dajudaju al-Ƙur’an ni oro-ipinya (laaarin ododo ati iro)

Ki i si se awada

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

Dajudaju won n dete gan-an

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

Emi naa si n dete gan-an

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

Nitori naa, lora fun awon alaigbagbo. Lo won lara se fun igba die