الر تلك آيات الكتاب الحكيم بالانجليزي يونس 1 english

سورة يونس الآية 1 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Yunus aya 1 (Jonah).

الآية 1 من سورة surah Yunus

﴿الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ﴾
[ يونس: 1]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book

Surah Yunus Full

عبد الله يوسف علي

A. L. R. These are the ayats of the Book of Wisdom.

تقي الدين الهلالي

Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Book (the Quran) Al-Hakim [showing lawful and unlawful things, explaining Allah's (Divine) Laws for mankind, leading them to eternal happiness by ordering them to follow the true Islamic Monotheism, - worshipping none but Allah Alone - that will guide them to Paradise and save them from Hell].

صفي الرحمن المباركفوري

Alif-Lam-Ra. These are the verses of the Book (the Qur'an) Al-Hakim.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة يونس

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الر تلك آيات الكتاب الحكيم

سورة: يونس - آية: ( 1 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 208 )

(10:1) Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book overflowing with wisdom. *1

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 208 English Traditional

*1). This introductory statement carries a subtle note of warning. For the unbelievers, out of their sheer stupidity looked upon the Qur'an which was presented to them by the Prophet (peace be on him) as merely a literary masterpiece, an embodiment of spellbinding poetic imagination, a fascinating discourse on a very sublime, illusive plane in the manner of soothsayers. The unbelievers are told that such notions are pure misconceptions. On the contrary, the Qur'anic verses are part of a Book which abounds in wisdom. Hence, if they disregard the Qur'an, they are merely depriving themselves of a treasure-house of wisdom.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 1 from Yunus

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah