سورة الانشقاق الآية 1 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Inshiqaq aya 1 (The Rending Asunde).
  
   
الآية 1 من سورة surah Al-Inshiqaq

﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]

Sahih International - صحيح انترناشونال

When the sky has split [open]

Surah Al-Inshiqaq Full

عبد الله يوسف علي


When the sky is rent asunder,

تقي الدين الهلالي


When the heaven is split asunder,

صفي الرحمن المباركفوري


When the heaven is split asunder,


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الانشقاق

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إذا السماء انشقت

سورة: الانشقاق - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 589 )

(84:1) When the sky is rent asunder


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 589 English Traditional


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 1 from Inshiqaq



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين. بالانجليزي
  2. ترجمة وجاءوا على قميصه بدم كذب قال بل سولت لكم أنفسكم أمرا فصبر جميل والله المستعان. بالانجليزي
  3. ترجمة يوم يجمعكم ليوم الجمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا يكفر عنه سيئاته. بالانجليزي
  4. ترجمة وإذا الأرض مدت. بالانجليزي
  5. ترجمة ياعباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون. بالانجليزي
  6. ترجمة حقيق على أن لا أقول على الله إلا الحق قد جئتكم ببينة من ربكم فأرسل. بالانجليزي
  7. ترجمة فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا. بالانجليزي
  8. ترجمة مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم. بالانجليزي
  9. ترجمة يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما. بالانجليزي
  10. ترجمة قل لا أملك لنفسي ضرا ولا نفعا إلا ما شاء الله لكل أمة أجل إذا. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الانشقاق مكتوبة

Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters

surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, November 26, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب