sourate 84 verset 1 , Traduction française du sens du verset.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Quand le ciel se déchirera [Al-Inshiqaq: 1]
sourate Al-Inshiqaq en françaisArabe phonétique
IdhA As-SamA`u Anshaqqat
Interprétation du Coran sourate Al-Inshiqaq Verset 1
Quand le Ciel se fissurera afin que les anges en descendent
Traduction en français
1. Quand le ciel sera lézardé,
Traduction en français - Rachid Maach
1 Lorsque le ciel se déchirera,
sourate 84 verset 1 English
When the sky has split [open]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit: «Voilà mon Seigneur!» Puis, lorsqu'elle disparut,
- Il ne conviendrait pas à un être humain à qui Allah a donné le Livre,
- Nous avons fait périr de plus redoutables qu'eux! Et on a déjà cité l'exemple des
- mais ils n'y [le Coran] croiront pas avant de voir le châtiment douloureux,
- Ils auront là tout ce qu'ils désireront et une demeure éternelle. C'est une promesse incombant
- O Prophète! Crains Allah et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, car Allah demeure
- Et ils n'auront point d'intercesseurs parmi ceux qu'ils associaient [à Allah] et ils renieront même
- Et de tout péché, écarte-toi.
- Puis après eux Nous avons créé d'autres générations.
- pour y demeurer éternellement. Quel beau gîte et lieu de séjour!
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Inshiqaq avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Inshiqaq mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Inshiqaq Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères