سورة الحجر الآية 10 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي شِيَعِ الْأَوَّلِينَ﴾
[ الحجر: 10]
And We had certainly sent [messengers] before you, [O Muhammad], among the sects of the former peoples.
Surah Al-Hijr Fullعبد الله يوسف علي
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
تقي الدين الهلالي
Indeed, We sent Messengers before you (O Muhammad SAW) amongst the sects (communities) of old.
صفي الرحمن المباركفوري
Indeed, We sent (Messengers) before you (O Muhammad) amongst the earlier communities.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحجر
(15:10) (O Muhammad!) already We have sent Messengers before you among many of the ancient peoples.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة والسماء وما بناها. بالانجليزي
- ترجمة والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين. بالانجليزي
- ترجمة وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين. بالانجليزي
- ترجمة ثم ذهب إلى أهله يتمطى. بالانجليزي
- ترجمة ولئن سألتهم ليقولن إنما كنا نخوض ونلعب قل أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون. بالانجليزي
- ترجمة علمت نفس ما قدمت وأخرت. بالانجليزي
- ترجمة أفلم يروا إلى ما بين أيديهم وما خلفهم من السماء والأرض إن نشأ نخسف بهم. بالانجليزي
- ترجمة ومن الليل فاسجد له وسبحه ليلا طويلا. بالانجليزي
- ترجمة فكلا أخذنا بذنبه فمنهم من أرسلنا عليه حاصبا ومنهم من أخذته الصيحة ومنهم من خسفنا. بالانجليزي
- ترجمة لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, January 11, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

