إنا نحن نـزلنا الذكر وإنا له لحافظون بالانجليزي الحجر 9 english

سورة الحجر الآية 9 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Hijr aya 9 (Al-Hijr City).

الآية 9 من سورة surah Al-Hijr

﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ الحجر: 9]

Sahih International - صحيح انترناشونال

Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.

Surah Al-Hijr Full

عبد الله يوسف علي

We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly guard it (from corruption).

تقي الدين الهلالي

Verily We: It is We Who have sent down the Dhikr (i.e. the Quran) and surely, We will guard it (from corruption).

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, We, it is We Who revealed the Dhikr (i.e. the Qur'an) and surely We will guard it (from corruption).

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الحجر

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنا نحن نـزلنا الذكر وإنا له لحافظون

سورة: الحجر - آية: ( 9 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 262 )

(15:9) As regards this Admonition, it is We Who have sent it down, and We Ourself will preserve it. *6

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 262 English Traditional

*6) That is, "You should note it well that it is We Who have sent this `Word'. Thus it is not Our Messenger whom you are calling `insane' but in fact this abusive remark applies to Us. Moreover, you should know that it is Our 'Word' and We are preserving it; therefore, you can do no harm to it; nor can you discredit it by your ridicules, taunts and objections: nor can you hamper its progress, whatever you may do against it: nor will anyone be ever able to change or tamper with it. "

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 9 from Hijr

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah